首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽吕东莱先生 其五

wǎn lǚ dōng lái xiān shēng qí wǔ
 挽吕东莱先生 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄人杰 (huáng rén jié) 。

萍迹来京阙，逾涯辱意隆。
剧谈销客气，终月坐春风。
岂谓十旬别，俄成千岁终。
哀哉不复见，天阔恨无穷。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

píng jì lái jīng quē ， yú yá rǔ yì lóng 。
jù tán xiāo kè qì ， zhōng yuè zuò chūn fēng 。
qǐ wèi shí xún bié ， é chéng qiān suì zhōng 。
āi zāi bù fù jiàn ， tiān kuò hèn wú qióng 。

挽呂東萊先生 其五

—— 黄人傑

萍迹來京闕，逾涯辱意隆。
劇談銷客氣，終月坐春風。
豈謂十旬別，俄成千歲終。
哀哉不復見，天闊恨無窮。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

píng jì lái jīng quē ， yú yá rǔ yì lóng 。
jù tán xiāo kè qì ， zhōng yuè zuò chūn fēng 。
qǐ wèi shí xún bié ， é chéng qiān suì zhōng 。
āi zāi bù fù jiàn ， tiān kuò hèn wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萍迹漂泊到京城的宫阙，跨越了千山万水，却感到自身的卑微。
在宫廷里，虚假的言谈和客套的礼节让人感到疲惫，但我依然坐在这儿迎接春风。
岂曾想，十天的分别竟然转瞬成了千年的长久。
悲哉，再也不能相见，广阔的天地里有着无尽的悲愤和无尽的怨恨。
全诗表达了诗人在京城的遭遇和内心的感叹。诗人一直流浪于外，最终来到京城，但在宫廷中他仍感到无所适从，虚伪的言谈让他感到厌倦，只有坐在宫廷里聆听春风，默默倾听自然的声音。诗人原以为与京城相聚只是短暂的十天，然而这段别离却变成了漫长的千年，悲愤之情难以抒发，天地间的恨意无穷无尽。整首诗写意深沉，情感真挚，表达了诗人对人生沉浮、社会虚伪的看法，并以萍迹、春风等意象准确地描绘了诗人内心的复杂情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄人杰写的《挽吕东莱先生》系列：

本文作者黄人杰介绍：🔈

黄人杰，字叔万，南城（今属江西）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。有《可轩曲林》一卷（《直斋书录解题》卷二一），已佚。今录诗九首。 查看更多>>

黄人杰的诗：

黄人杰的词：

相关诗词：