首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽吕东莱先生 其二

wǎn lǚ dōng lái xiān shēng qí èr
 挽吕东莱先生 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈孔硕 (chén kǒng shuò) 。

语绝香奁坏，人非铁磬存。
罢官空数日，挟策与谁论。
丈室尘埃乱，层城草木昏。
寸心无诉处，号绝向令原。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

yǔ jué xiāng lián huài ， rén fēi tiě qìng cún 。
bà guān kōng shù rì ， xié cè yǔ shuí lùn 。
zhàng shì chén āi luàn ， céng chéng cǎo mù hūn 。
cùn xīn wú sù chù ， hào jué xiàng lìng yuán 。

挽呂東萊先生 其二

—— 陳孔碩

語絕香奩壞，人非鐵磬存。
罷官空數日，挾策與誰論。
丈室塵埃亂，層城草木昏。
寸心無訴處，號絕向令原。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

yǔ jué xiāng lián huài ， rén fēi tiě qìng cún 。
bà guān kōng shù rì ， xié cè yǔ shuí lùn 。
zhàng shì chén āi luàn ， céng chéng cǎo mù hūn 。
cùn xīn wú sù chù ， hào jué xiàng lìng yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

语言绝于芬芳的香盒已经破损，人不像铁制的钟磬一样永存不变。
辞去官职已有数日，闲暇之余，我拿起笔来，又能与谁进行深入的讨论呢？
家中屋宇尘埃杂乱，城池层层叠叠，草木葳蕤，天色昏暗。
我内心深处的思绪无法倾诉，只能悲叹自己的孤独，声嘶力竭地向着空旷的原野呼号。
全诗写出了作者内心的孤寂无奈之情，官职离去后的空虚以及与外界交往的难题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈孔硕写的《挽吕东莱先生》系列：

还为您找到 2 首名为《挽吕东莱先生 其二》的诗：

本文作者陈孔硕介绍：🔈

陈孔硕，字肤仲，学者称北山先生，侯官（今福建福州）人。衡子。师事朱熹於武夷，甚见器赏。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调婺州司户参军（清康熙《金华府志》卷一一）。历处州教授，知邵武、瑞金县。召爲吏部架阁，累迁礼部郎中。出知赣州，改提举淮东、广西常平。宁宗嘉定二年（一二○九），监行在登闻检院（《宋会要辑稿》食货六八之一○五），以忤史弥远，出爲福建安抚司参议官。五年，爲广西转运判官（同上书职官七五之四）。以秘阁修撰致仕，卒年七十八。有《北山集》等，已佚。清乾隆《福建通志》卷四三、道光《福建通志》卷一八六有传。今录诗七首。 查看更多>>

陈孔硕的诗：

相关诗词：