xiá zhōng shān gāo sì pái fāng jiàn rì sè
峡中山高巳牌方见日色 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄人杰 (huáng rén jié)

上峡扁舟稳,滩平水不波。
山高见日晚,谷远受云多。
乱石争奇怪,幽禽自啸歌。
若无诗写兴,柰此景佳何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng xiá piān zhōu wěn , tān píng shuǐ bù bō 。
shān gāo jiàn rì wǎn , gǔ yuǎn shòu yún duō 。
luàn shí zhēng qí guài , yōu qín zì xiào gē 。
ruò wú shī xiě xīng , nài cǐ jǐng jiā hé 。

峽中山高巳牌方見日色

—— 黄人傑

上峽扁舟穩,灘平水不波。
山高見日晚,谷遠受雲多。
亂石爭奇怪,幽禽自嘯歌。
若無詩寫興,柰此景佳何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng xiá piān zhōu wěn , tān píng shuǐ bù bō 。
shān gāo jiàn rì wǎn , gǔ yuǎn shòu yún duō 。
luàn shí zhēng qí guài , yōu qín zì xiào gē 。
ruò wú shī xiě xīng , nài cǐ jǐng jiā hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上山的小船稳稳地漂流在峡谷中,水面平静没有波澜。山峰高耸,晚霞映照使得山峰在夕阳下显得更加壮丽,而谷间的距离遥远,云朵飘荡交织不断。山间石头错落有致,奇异而又引人遐想。幽谷中的禽鸟自由自在地歌唱。如果没有诗人抒发心情,又怎么能够描述这美景呢?这景色实在是太美妙了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄人杰介绍:🔈

黄人杰,字叔万,南城(今属江西)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。有《可轩曲林》一卷(《直斋书录解题》卷二一),已佚。今录诗九首。 查看更多>>

黄人杰的诗:

黄人杰的词:

相关诗词:

峡中作 (xiá zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 卢象

高唐几百里,树色接阳台。
晚见江山霁,宵闻风雨来。
云从三峡起,天向数峰开。
灵境信难见,轻舟那可回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词 其二一 (gōng cí qí èr yī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

金字红牌逼夜传,指踪韬略静戎边。
往回曾不逾旬浃,巳见西隅献凯旋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

河阳歌 (hé yáng gē)

朝代:唐    作者: 李贺

染罗衣,秋蓝难着色。
不是无心人,为作台邛客。
花烧中潬城,颜郎身已老。
惜许两少年,抽心似春草。
今日见银牌,今夜鸣玉讌。
牛头高一尺,隔坐应相见。
月从东方来,酒从东方转。
觥船饫口红,[蜜]炬千枝烂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

清远峡 (qīng yuǎn xiá)

朝代:宋    作者: 方信孺

崑仑截竹事空传,不见春潮送客船。
只似蜀江江上路,两山中峡手巾天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

峡中见芙蓉 (xiá zhōng jiàn fú róng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

峡畔寻常有虎踪,峡中闻说有蛟龙。
心知峭壁生如剑,目送清波去似弓。
绕树尽皆青薜荔,举头忽见白芙蓉。
西风为我吹残酒,最喜千峰翠色浓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题清远峡峡山寺二首 其二 (tí qīng yuǎn xiá xiá shān sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

见说岩中雪色猿,啸声时出翠微间。
不看新月初三夜,却觅当时旧玉环。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 范成大

峡山偪而峻,峡泉湍以碕。
峡草如毨毛,峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。
峡马类黄狗,不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。
峡路如登天,猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

入峡歌 (rù xiá gē)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡山未到日日愁,峡山已到愁却休。
不是朝来愁便散,愁杀人来山不管。
昨宵远望最高尖,今朝近看云隔帘。
楼船冲雨过山下,两扇屏风生色画。
江神不遣客心惊,云去云来遮岩扃。
忽然褰云露山脚,仰见千丈翠玉削。
篙师相贺涨痕落,今夕可到鸦矶泊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

上巳日有怀昔从云庵老人此日山行 (shàng sì rì yǒu huái xī cóng yún ān lǎo rén cǐ rì shān xíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

今年上巳日,久客望江南。
双林接修水,石路入烟岚。
千峰出云雨,空谷吞寒潭。
苍杉鬰童童,秀色动云庵。
不见庵中人,青灯耿尘龛。
空余行乐处,攀翻闻笑谈。
风光与节物,触愁味参参。
临高望烟霭,衰涕落春衫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

石牌峰 (shí pái fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

山断空青近玉京,一牌就石琢磨成。
烟揩雾拭明如镜,留与游人记姓名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。