guān shè kǔ yǔ
官舍苦雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄人杰 (huáng rén jié)

漫空数日雨倾盆,老屋淋漓瓦缝穿。
七月不虚为巧月,今年頼得是丰年。
泥涂滑滑妨行客,烟陇阴阴碍种田。
我欲乘风干造化,尽披云雾覩青天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

màn kōng shù rì yǔ qīng pén , lǎo wū lín lí wǎ fèng chuān 。
qī yuè bù xū wèi qiǎo yuè , jīn nián lài dé shì fēng nián 。
ní tú huá huá fáng xíng kè , yān lǒng yīn yīn ài zhǒng tián 。
wǒ yù chéng fēng gān zào huà , jìn pī yún wù dǔ qīng tiān 。

官舍苦雨

—— 黄人傑

漫空數日雨傾盆,老屋淋漓瓦縫穿。
七月不虛爲巧月,今年頼得是豐年。
泥塗滑滑妨行客,煙隴陰陰礙種田。
我欲乘風干造化,盡披雲霧覩青天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

màn kōng shù rì yǔ qīng pén , lǎo wū lín lí wǎ fèng chuān 。
qī yuè bù xū wèi qiǎo yuè , jīn nián lài dé shì fēng nián 。
ní tú huá huá fáng xíng kè , yān lǒng yīn yīn ài zhǒng tián 。
wǒ yù chéng fēng gān zào huà , jìn pī yún wù dǔ qīng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

漫天飘洒的雨持续数日,仿佛盆地中倾泻而下,老屋的瓦片缝隙滴水成河。
七月的月亮并不虚假,它是巧月,象征着今年将会是一个丰收的年景。
泥土被雨水打湿滑滑的,妨碍了行走的旅客,烟雾笼罩的山陇也阻碍了农民的种田劳作。
我渴望乘风而去,见证造化的伟大,尽情穿越云雾,览赏广袤的青天蔚蓝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄人杰介绍:🔈

黄人杰,字叔万,南城(今属江西)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。有《可轩曲林》一卷(《直斋书录解题》卷二一),已佚。今录诗九首。 查看更多>>

黄人杰的诗:

黄人杰的词:

相关诗词:

和聂之美鸡泽官舍诗七首 柳 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu liǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

驿道苦车马,田庐悲斧斤。
谁栽官舍前,老朽完天真。
所愿明府心,庇树如庇人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曹南官舍怀诸兄弟 (cáo nán guān shè huái zhū xiōng dì)

朝代:宋    作者: 张扩

舍南舍北百花春,不奈扬雄四壁贫。
与世周旋宁作我,罢官休去亦由人。
有家那办录伧鬼,无用犹堪托社神。
凖拟他年风雨夜,论诗酌酒话酸辛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

官舍 (guān shè)

朝代:宋    作者: 晁公遡

得闲谁更傍人门,且喜深居少送迎。
杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。
病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。
明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五言过江邻几官舍 其一 (wǔ yán guò jiāng lín jǐ guān shè qí yī)

朝代:宋    作者: 沈遘

君舍城之背,萧然十亩余。
四垣通野墅,一舸泛官渠。
夏木阴成後,凉天雨歇初。
公门日无事,觞咏莫容疏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送林子方吏部将漕江东 其四 (sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

殿庐官烛对风帘,郎舍修篁共一檐。
别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

田舍曲 (tián shè qū)

朝代:唐    作者: 王贞白

古今利名路,只在侬门前。
至老不离家,一生常晏眠。
牛羊晚自归,儿童戏野田。
岂思封侯贵,唯只待丰年。
征赋岂辞苦,但愿时官贤。
时官苟贪浊,田舍生忧煎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬日放言二十一首 其一○ (dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 张耒

清晨坐官舍,官舍复何有。
离披经雨菊,萧疏委风柳。
饱食或至睡,涉笔无可否。
油然有好怀,日暮归饮酒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月七日夜省直苦雨三首 其一 (bā yuè qī rì yè shěng zhí kǔ yǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

夜色槐阴重,雨声官舍寒。
野农安敢问,环堵未能完。
尽日流云度,何时大块乾。
正愁开霁晚,霜雾满红栏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

孝扬成父约须晴见过二首 其二 (xiào yáng chéng fù yuē xū qíng jiàn guò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨来喜逭车田苦,晴至欣成获稻忙。
协趣终焉在农舍,倦游不拟老官仓。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。