首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚立

wǎn lì
 晚立 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

独游得荒蹊，晚意与心会。
水声远才闻，山色静可对。
鸟语林塘边，犬鸣篱落外。
柴门未须关，月在东峰背。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。

dú yóu dé huāng qī ， wǎn yì yǔ xīn huì 。
shuǐ shēng yuǎn cái wén ， shān sè jìng kě duì 。
niǎo yǔ lín táng biān ， quǎn míng lí luò wài 。
chái mén wèi xū guān ， yuè zài dōng fēng bèi 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自游走在荒僻的小径上，夜晚的宁静与内心的情感相互交融。远处传来水流的声音，静谧的山色在此刻与我相互对望。林中传来鸟儿的歌唱，池塘边响起犬吠声，篱笆旁回荡着牧人的呼喊。柴门虚掩，不需过早关闭，明亮的月光挂在东峰之后。

总结：

诗人独自漫步于荒僻的小径，与自然和谐共处。夜晚的景色和声音唤起了内心的宁静与愉悦，周围的自然景观在夜晚更加清晰明朗，与诗人心灵相呼应。牧人、鸟儿和犬吠的声音构成了深邃宁静的背景音，诗人与自然的融合达到了巅峰。柴门虚掩，仿佛与外界保持着开放的态度，而皎洁的月光则默默地在东峰背后升起。整首诗通过对自然景色和声音的描写，表达了诗人在夜晚独处时内心与外界自然环境的交融与共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《晚立》的诗：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：