首页 > 全宋诗 > 晚立偶作

wǎn lì ǒu zuò
 晚立偶作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

晨雨湿木兰，夕风吹紫荆。
江南异中州，春晚犹秋清。
壮年不可恃，老态忽已生。
柴门立久倦，浊醪归徐倾。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

chén yǔ shī mù lán ， xī fēng chuī zǐ jīng 。
jiāng nán yì zhōng zhōu ， chūn wǎn yóu qiū qīng 。
zhuàng nián bù kě shì ， lǎo tài hū yǐ shēng 。
chái mén lì jiǔ juàn ， zhuó láo guī xú qīng 。

晚立偶作

—— 趙蕃

晨雨濕木蘭，夕風吹紫荆。
江南異中州，春晚猶秋清。
壯年不可恃，老態忽已生。
柴門立久倦，濁醪歸徐傾。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

chén yǔ shī mù lán ， xī fēng chuī zǐ jīng 。
jiāng nán yì zhōng zhōu ， chūn wǎn yóu qiū qīng 。
zhuàng nián bù kě shì ， lǎo tài hū yǐ shēng 。
chái mén lì jiǔ juàn ， zhuó láo guī xú qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晨雨湿了木兰树，夕风吹拂着紫荆花。
江南与中原不同，春晚却仍有秋天的清凉。
壮年时不能过于依赖，老年突然间已现衰老之态。
在柴门前久立已感倦意，喝完浊醪便归去徐州。

总结：

诗人描绘了晨雨湿润木兰和夕风吹拂紫荆的景象，然后将江南和中原进行对比，认为虽然是春天晚期，但江南仍有秋天的凉爽感觉。接着，诗人表达了对壮年时不可过于依赖，以及老年突然间出现衰老状况的感慨。最后，他在柴门前久立而倦，喝完浊醪后归去徐州。整首诗表现出作者对时光流逝和人生无常的深沉思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

晚望 (wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 柯梦得。

无数寒鸦来远锺，物华心迹偶然同。
不知海北江南路，更有愁人立晚风。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 (wáng zǐ lì yǔ chí děng yóu chén jiā yuán qiáo bài jǐ bù chéng xíng wǎn zì jiǔ wù wǎng jiàn zhī míng rì yǔ zuò ǒu ěr chéng yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

桃李城东近不遥，偶闻花发喜相邀。
断桥似欲妨佳思，好雨犹能借此朝。
随分开樽依绿草，偶然信马及余瓢。
重来莫道无闲暇，紫燕黄鹂日渐娇。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶题 (ǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

自是绳枢子，夤缘登宦途。
闲情入鱼鸟，岁晚卧江湖。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

向晚 (xiàng wǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

向晚立汀沙，人闲目更赊。
林踈僧屋露，风转客帆斜。
幽白孤飞鸟，横红数抹霞。
渔翁偶相问，怜我宦天涯。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立春偶题 (lì chūn ǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

昔年长恨春归晚，及到春来又恐残。
今日摧頽萧寺里，闭门一任岁将阑。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

中子山作 (zhōng zǐ shān zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

城郭经寒近佛生，偶来高顶作山行。
竹房冷落无僧在，独倚阑干听晚鶑。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立春一日江村偶兴 (lì chūn yī rì jiāng cūn ǒu xīng)

。 朝代：唐 。    作者： 李郢。

旧历年光看卷尽，立春何用更相催。
江边野店寒无色，竹外孤村坐见梅。
山雪乍晴岚翠起，渔家向晚笛声哀。
南州近有秦中使，闻道胡兵索战来。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立春日禊亭偶成 (lì chūn rì xì tíng ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
便觉眼前生意满，东风吹水绿差差。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

古诗三百首 春天

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

修谒 (xiū yè)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

偶尔事修谒，篮舆经近村。
田夫不避客，袖手立衡门。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚同应之偶至普明寺小饮作 (chūn wǎn tóng yìng zhī ǒu zhì pǔ míng sì xiǎo yǐn zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

偶来林下迳，共酌竹间亭。
积雨添方沼，残花点绿萍。
野阴侵席润，芳气袭人醒。
禽鸟休惊顾，都忘兀尔形。

平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照