wàn lài
万籁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

万籁寒空响,羣山隠映开。
迟迟暮钟里,且唤竹舆来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wàn lài hán kōng xiǎng , qún shān yǐn yìng kāi 。
chí chí mù zhōng lǐ , qiě huàn zhú yú lái 。

萬籟

—— 米芾

萬籟寒空響,羣山隠映開。
遲遲暮鐘裏,且喚竹輿來。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wàn lài hán kōng xiǎng , qún shān yǐn yìng kāi 。
chí chí mù zhōng lǐ , qiě huàn zhú yú lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在寒冷的空旷中,万物的声音响起,群山在雾气中隐约显现。
夕阳渐渐西沉,迟迟敲响暮钟的时候,暂且呼唤着用竹制的车辆前来。
全文总结:
这句古文描绘了寒冷的冬日景象。万物的声音在空旷中回荡,群山隐约露出一丝轮廓。夕阳渐渐西落,暮钟敲响时,似乎在等待着用竹制的车辆前来。全文意境深远,气氛寂静而神秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八... 查看更多>>

米芾的诗:

米芾的词:

相关诗词:

谩成 其一 (màn chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 周邦彦

举头万籁号,弹指万籁寂。
欲寻所归方,变灭了无迹。
古今何足云,浩劫同一息。
曾闻不迁义,贞定非木石。
至乐谅难名,所恨罗縠隔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

感秋杂兴十解 其一○ (gǎn qiū zá xīng shí jiě qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周密

激激泉底石,谡谡松下风。
天籁生泬寥,地籁号崆峒。
清响来无时,吹万有不同。
忽得千古心,元自一噫中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

冲啬书事 (chōng sè shū shì)

朝代:宋    作者: 曹勋

山居终日不开门,室有南窗气自温。
人籁暂休天籁息,月华将冷照黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 孙道绚

大虚万籁息,人散一帘斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闻笛 其一 (wén dí qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

天籁无声地籁沈,一轰千仞裂层阴。
朣朣唤得关山月,不作离鸾别鹄吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其四四 (jù qí sì sì)

朝代:宋    作者: 王随

檐卷三峰碧,琴弹万籁清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其二一 (jù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 徐似道

北风万籁自宫徵,南日一轩真袴襦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

季夏郊墅即事 其九 (jì xià jiāo shù jí shì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

心闲万籁响韺茎,古调何人细与评。
招手洪崖天万里,佩霞惝怳会瑶京。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题鸣峯岩 二 (tí míng fēng yán èr)

朝代:唐    作者: 郑良士

烟水苍苍鲤水南,千松万籁障精蓝。
银釭剔起残灯焰,石鼎烹来新茗甘。
罄响僧僮扬梵语,云迷佛阁隐瞿昙。
道人去久知何处,明月年年照石龛。
(《莆风清籁集》卷五四)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。