wǎn jìn qiān hù
挽晋千户 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

磷草原头十七霜,宛丘改卜日辰良。
可怜先轸如生面,疑住灵均不死乡。
抔土岂能埋宿愤,遗民聊与发幽光。
护丧诸子皆称孝,万室他年置墓傍。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

lín cǎo yuán tóu shí qī shuāng , wǎn qiū gǎi bǔ rì chén liáng 。
kě lián xiān zhěn rú shēng miàn , yí zhù líng jūn bù sǐ xiāng 。
póu tǔ qǐ néng mái sù fèn , yí mín liáo yǔ fā yōu guāng 。
hù sàng zhū zǐ jiē chēng xiào , wàn shì tā nián zhì mù bàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

磷草原头已经有十七场霜,宛丘改卜吉日良辰。
可怜那位先轸之人,就像生动的面容,好像停驻在灵均不死的故乡。
扬起土壤又怎能掩埋内心的愤恨,被遗弃的百姓只能发出微弱的光芒。
守丧的诸位子孙都被誉为孝子,待到后来,将安置在墓旁,共同永眠。

总结:

诗人描述了磷草原头经历了十七场霜,然后宛丘重新选择了吉日良辰。他怜悯那位率先忍受痛苦的人,将其比作栩栩如生的面容,仿佛停留在那灵均不死的故土。诗中表达了埋藏不了内心怨愤,被遗弃的人仍发出微弱光芒。而那些守丧的子孙将被称为孝子,将来会被安葬在墓旁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

张庖民挽词 (zhāng páo mín wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏轼

东晋巾车令,西京执戟郎。
甘心向山水,结发事文章。
故自轻千户,何曾羡一囊。
天高鬼神恶,骨朽姓名芳。
庾岭铭旌暗,秦淮旧宅荒。
吾诗不用刻,妙语有黄香。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

忠显刘公挽诗 其一 (zhōng xiǎn liú gōng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

活人忧国见平生,晚节临危志益明。
汉仗尘深远宫阙,胡裘风急半公卿。
千人致招竟不起,万户封侯却似烹。
暮晋朝梁真可忍,纷纷蝼蚁尚偷生。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

忠显刘公挽诗四首 其一 (zhōng xiǎn liú gōng wǎn shī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

活人忧国见平生,晚节临危志益明。
汉仗尘深远宫阙,氊裘风急半公卿。
千人致诏竟不起,万户封侯却似烹。
暮晋朝梁真可忍,纷纷蝼蚁尚偷生。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

挽锺处士 (wǎn zhōng chǔ shì)

朝代:宋    作者: 李正民

日昊身犹健,居闲道更优。
庭栽兰九畹,户种橘千头。
惠施曾无倦,阴功祗自修。
荀裴门户壮,他日振余休。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

挽晁端友著作二首 其一 (wǎn cháo duān yǒu zhù zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

好学五车富,轻财四壁贫。
风流汉家令,文物晋诗人。
门户青毡旧,穷途白发新。
招魂谁解意,惭愧屈灵均。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

晋河 (jìn hé)

朝代:唐    作者: 汪遵

风引征帆管吹高,晋君张[宴]俟雄豪。
舟人笑指千余客,谁是烟霄六翮毛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

晋门 晋武帝 (jìn mén jìn wǔ dì)

朝代:唐    作者: 周昙

汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

晋阳郡君挽词 其二 (jìn yáng jùn jūn wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

夫贤微子後,身贵毕公孙。
独弃斑衣养,空余象服尊。
悲风缠挽铎,苦雾湿铭旛。
谁谓灵香验,何曾见反魂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

题赤城中岩寺 (tí chì chéng zhōng yán sì)

朝代:唐    作者: 周朴

浮世师休话,晋时灯照岩。
禽飞穿静户,藤结入高杉。
存没诗千首,废兴经数函。
谁知将俗耳,来此避嚣谗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

挽後村五首 其二 (wǎn hòu cūn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

词源泉万斛,笔欲挽天河。
诗比欧韩密,文追汉晋多。
一生名皎皎,四入发皤皤。
班不登书殿,伤哉可柰何。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。