zhāng páo mín wǎn cí
张庖民挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

东晋巾车令,西京执戟郎。
甘心向山水,结发事文章。
故自轻千户,何曾羡一囊。
天高鬼神恶,骨朽姓名芳。
庾岭铭旌暗,秦淮旧宅荒。
吾诗不用刻,妙语有黄香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dōng jìn jīn chē lìng , xī jīng zhí jǐ láng 。
gān xīn xiàng shān shuǐ , jié fà shì wén zhāng 。
gù zì qīng qiān hù , hé zēng xiàn yī náng 。
tiān gāo guǐ shén è , gǔ xiǔ xìng míng fāng 。
yǔ lǐng míng jīng àn , qín huái jiù zhái huāng 。
wú shī bù yòng kè , miào yǔ yǒu huáng xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东晋时期,有人佩戴巾车令,被任命为西京执戟郎。甘心愿意投身于山水之间,以崇高的志向从事文学创作。虽然宁愿自愿放弃高官厚禄,也不羡慕那些贪图私利的人。然而,天高地阔,鬼神并不善待人,人的骨骼终将朽坏,名字虽能留芳百世,但也难逃时间的摧残。庾岭上的铭旌渐渐变暗,秦淮河畔的旧宅荒废。作者表示自己的诗歌无需雕刻铭刻,其中的妙语能够流传下来如同黄香一样馥郁芬芳。

全文

总结:

这是一首描写东晋时期文人志向和对功名利禄的态度的诗歌。作者甘心愿意追求文学创作,拒绝贪图名利,但也深刻意识到时间的无情和人生的短暂。他将自己的诗歌比喻为香气袅袅的黄香,虽不用刻于金石,却能传世流传。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

张钦州挽词 其一 (zhāng qīn zhōu wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

少诵东窗句,从君见典刑。
义襟希窦十,才刃比庖丁。
古镜悲鸾偶,寒原怆脊令。
恂恂守家法,兰玉满阶庭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

吕子固挽词 (lǚ zǐ gù wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张舜民

大块分劳逸,唯君独不均。
险夷安若性,金石想为人。
万卷书奚托,重泉恨莫伸。
谁知丞相子,天地一穷民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

仆射陂 (pú shè bēi)

朝代:宋    作者: 张舜民

陂头下马问渔者,欲买鲜鳞充晚庖。
昨夜北风水面合,不禁杨柳已成苞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

致政张安卿承事挽词三首 其三 (zhì zhèng zhāng ān qīng chéng shì wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 祖德恭

重叹张夫子,神襟遽弗宁。
摧山倾岳算,萎哲奄椿龄。
旧室惟图像,新阡但刻铭。
何堪听歌挽,埋玉在幽垧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

范觉民挽词四首 其一 (fàn jué mín wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

射策惊寰海,收名儗岱嵩。
俄从白面士,遽作黑头公。
积善龄何促,流光後必丰。
他年悲宰树,独在淛江东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

高宗皇帝挽词 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 林栗

仓猝扶宗社,艰危启圣神。
英雄归驾御,狂狡愿和亲。
泛扫妖氛净,恢张治化新。
倦勤三纪外,头白尽遗民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

李处道都曹丈挽词 (lǐ chù dào dōu cáo zhàng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张耒

凄凉正始後,尚复有斯人。
恸哭亦云已,伤心难重陈。
传家双令器,怀德万遗民。
尚想典刑在,萧然老鹤身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

甲申生日 (jiǎ shēn shēng rì)

朝代:宋    作者: 方回

劬劳永感正关情,厚意殷勤荷友生。
隔日移庖成剧醉,终朝欹枕困余酲。
略加芎煮香苏饮,少着盐庖苦蕒羹。
数首诗词懒酬和,杜门止酒始神清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

钦慈皇后挽词二首 其一 (qīn cí huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

畴昔熙宁盛,远同麟趾时。
内敦勤俭德,阴辅太平基。
余烈光彤史,追荣备母仪。
遗民怀永裕,箫鼓不胜悲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽徽宗皇帝词五首 其三 (wǎn huī zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张扩

制作跻尧禹,规摹陋汉唐。
方丘排异议,晟府焕新章。
睦族民归厚,临雍国有光。
奎文连五阁,轮奂俨深藏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。