wàn huí sì
万回寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

万里称逆化,愚惷性亦全。
紫绂拖身上,妖姬安膝前。
见他拘坐寂,故我是眠禅。
吾知至人心,杳若青冥天。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

wàn lǐ chēng nì huà , yú chǔn xìng yì quán 。
zǐ fú tuō shēn shàng , yāo jī ān xī qián 。
jiàn tā jū zuò jì , gù wǒ shì mián chán 。
wú zhī zhì rén xīn , yǎo ruò qīng míng tiān 。

萬回寺

—— 皎然

萬里稱逆化,愚惷性亦全。
紫紱拖身上,妖姬安膝前。
見他拘坐寂,故我是眠禪。
吾知至人心,杳若青冥天。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

wàn lǐ chēng nì huà , yú chǔn xìng yì quán 。
zǐ fú tuō shēn shàng , yāo jī ān xī qián 。
jiàn tā jū zuò jì , gù wǒ shì mián chán 。
wú zhī zhì rén xīn , yǎo ruò qīng míng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里徒称逆行,愚昧之心也无不包括。
他身穿着紫色的绸缎,妖媚的女子靠在他膝前。
看他困顿地坐在那里,于是我自己便入定冥想。
我明白至高者的心思,就像深邃无边的天空一样难以捉摸。



总结:

这首诗表达了作者对世俗之人的无知和愚昧感到惊讶,他们被表面的虚荣和享乐所迷惑,无法理解至高者的智慧和深远的心思。同时,诗人也表达了自己的领悟,通过冥想进入深邃的境界,感悟到至高者的境界是无法被凡人所理解和接近的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

咏古寺花 (yǒng gǔ sì huā)

朝代:唐    作者: 司空曙

共爱芳菲此树中,千跗万萼裹枝红。
迟迟欲去犹回望,覆地无人满寺风。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

崇圣寺别杨至之 (chóng shèng sì bié yáng zhì zhī)

朝代:唐    作者: 许浑

萧寺暂相逢,离忧满病容。
寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩。
树暗水千里,山深云万重。
怀君在书信,莫过鴈回峯。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

游庐山山阳七咏 万杉寺 (yóu lú shān shān yáng qī yǒng wàn shān sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

万木青杉一手栽,满堂白佛九天来。
涓涓石溜供厨足,矗矗山屏绕寺开。
半榻松阴秋簟冷,一杯香饭午钟催。
安眠饱食平生事,不待山僧唤始回。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

宿灵隠寺 (sù líng yǐn sì)

朝代:宋    作者: 潘阆

绕寺千千万万峰,满天风雪打杉松。
地炉火暖黄昏睡,更有何人似我慵。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

江寺送客 (jiāng sì sòng kè)

朝代:宋    作者: 周密

送别西风寺,愁添鬓影华。
江空回夜汐,岸远涨秋沙。
塔古栖双鹳,樯高立数鸦。
临歧一盃酒,回首即天涯。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

登上竺兴福寺新阁五首 其三 (dēng shàng zhú xīng fú sì xīn gé wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

跳过西湖万万重,半天蓬鬓洗松风。
自惭不得留终日,又向船中入市中。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

题唐兴寺湘江亭 (tí táng xīng sì xiāng jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 张栻

寺废苍崖耸,江回远岸明。
风霜摧翰墨,岁月老丝缗。
兀坐知茶味,闲行忘去程。
长哦伊水句,回首若为情。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其四 (èr yuè shí jiǔ rì dù dà yǔ lǐng tí yún fēng sì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

行者南来今几春,一回举似一回新。
鉢盂夺得知何用,不怕梅花解笑人。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。

宿回向寺 (sù huí xiàng sì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

清秋聊命驾,细雨独行山。
浅淡烟云里,回还紫翠间。
病多新觉老,心懒旧能闲。
宿遍山南寺,何曾兴尽还。

仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。