首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽顾君任倅二首 其一

wǎn gù jūn rèn cuì èr shǒu qí yī
 挽顾君任倅二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

有酒常相觅，无金尚欲挥。
竟骑黄鹤去，谁见素骡飞。
华屋俄零露，蓉城果是非。
自嫌闻道浅，怀旧忽沾衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǒu jiǔ cháng xiāng mì ， wú jīn shàng yù huī 。
jìng qí huáng hè qù ， shuí jiàn sù luó fēi 。
huá wū é líng lù ， róng chéng guǒ shì fēi 。
zì xián wén dào qiǎn ， huái jiù hū zhān yī 。

挽顧君任倅二首 其一

—— 劉克莊

有酒常相覓，無金尚欲揮。
竟騎黄鶴去，誰見素騾飛。
華屋俄零露，蓉城果是非。
自嫌聞道淺，懷舊忽沾衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǒu jiǔ cháng xiāng mì ， wú jīn shàng yù huī 。
jìng qí huáng hè qù ， shuí jiàn sù luó fēi 。
huá wū é líng lù ， róng chéng guǒ shì fēi 。
zì xián wén dào qiǎn ， huái jiù hū zhān yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有酒常常寻找，没有金钱仍然要挥霍。
最终骑着黄鹤离去，谁能看见素色的骡子飞翔。
华丽的房屋突然降下露水，蓉城中的果实充满是是非之事。
自己批评听闻的道理浅薄，怀旧之情突然沾湿了衣袖。

总结：

诗人表达了对物质和现实生活的矛盾情感。他描述了人们对酒和金钱的追求，以及骑着黄鹤飞翔的向往。然而，诗人也认识到物质的虚幻和世俗的纷争，通过华屋降露和蓉城果实的比喻，揭示了世事无常、是非难辨的真相。最后，诗人自省自己的学识和感悟，感觉所知尚浅，却又突然被怀旧之情所感染。整首诗通过对物质欲望、精神追求和对现实的思考，抒发了诗人内心的纷扰与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《挽顾君任倅二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：