wǎn dēng yǔ lóu
晚登庾楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

却从江汉望匡庐,湓口风波日愈疏。
满瓮尚留桑落酒,登盘今有武昌鱼。
斜阳柳色明碕岸,纎月波光湿太虚。
鹦鹉洲前吊豪士,重将词赋为君书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

què cóng jiāng hàn wàng kuāng lú , pén kǒu fēng bō rì yù shū 。
mǎn wèng shàng liú sāng luò jiǔ , dēng pán jīn yǒu wǔ chāng yú 。
xié yáng liǔ sè míng qí àn , xiān yuè bō guāng shī tài xū 。
yīng wǔ zhōu qián diào háo shì , chóng jiāng cí fù wèi jūn shū 。

晚登庾樓

—— 孔武仲

却從江漢望匡廬,湓口風波日愈疏。
滿甕尚留桑落酒,登盤今有武昌魚。
斜陽柳色明碕岸,纎月波光濕太虚。
鸚鵡洲前弔豪士,重將詞賦爲君書。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

què cóng jiāng hàn wàng kuāng lú , pén kǒu fēng bō rì yù shū 。
mǎn wèng shàng liú sāng luò jiǔ , dēng pán jīn yǒu wǔ chāng yú 。
xié yáng liǔ sè míng qí àn , xiān yuè bō guāng shī tài xū 。
yīng wǔ zhōu qián diào háo shì , chóng jiāng cí fù wèi jūn shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我望着匡庐,从江汉一带望去,湓口的风浪日渐平静。满满的瓮还留着桑落酒,如今攀登高处,已有武昌鱼供品。
夕阳斜照,柳树的色彩明亮,水边的碧绿岸边,月光映照着湿润的波纹,似乎融入了无边的虚空之中。
在鹦鹉洲前吊丧的士人,再次撰写了词赋,献给君主以表忠诚。
总结:诗人在江汉一带眺望匡庐,湓口的风浪逐渐平息。古瓮中还存有美酒,如今在登高的过程中有武昌鱼可享。夕阳斜照,柳树碧绿,月光映照湿润的波纹,似乎融入虚无之境。诗人在鹦鹉洲吊唁豪士,再次为君主写下词赋以表忠心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

三月三日登庾楼寄庾三十二 (sān yuè sān rì dēng yǔ lóu jì yǔ sān shí èr)

朝代:唐    作者: 白居易

三日欢游辞曲水,二年愁卧在长沙。
每登高处长相忆,何况兹楼属庾家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

登庾楼 其二 (dēng yǔ lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

千年传说庾公游,逺戍秋尘障两眸。
往事未知谁可语,今朝聊复此登楼。
淮山鸟去冲烟灭,楚泽帆归带日收。
闲客望穷江北晚,月明无赖几沙洲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

庾亮登南楼图 (yǔ liàng dēng nán lóu tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

老子情怀颇滑稽,登楼恰喜月明时。
虽然於此兴不浅,要且诸人知不知。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

雨後从陶郎中登庾楼 (yǔ hòu cóng táo láng zhōng dēng yǔ lóu)

朝代:唐    作者: 王贞白

庾楼逢霁色,夏日欲西曛。
虹截半江雨,风驱大泽云。
岛边渔艇聚,天畔鸟行分。
此景堪谁画,文翁请缀文。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

庾楼 (yǔ lóu)

朝代:宋    作者: 韦骧

仗节当年分国寄,危楼千古压江浔。
山川风月宜如旧,疏旷还同庾老心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

庾楼新岁 (yǔ lóu xīn suì)

朝代:唐    作者: 白居易

岁时销旅貌,风景触乡愁。
牢落江湖意,新年上庾楼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

庾楼 (yǔ lóu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

湓城陶庾共功名,庙食楼居孰重轻。
衮衮长江流不尽,淮山青处夕阳明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

庾楼 (yǔ lóu)

朝代:唐    作者: 虚中

郡楼名甚远,几换见楼人。
庾亮魂应在,清风到白苹。
晴轩分楚汉,夜酒揖星辰。
何必匡山上,独言无世尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张玉娘

向晚登高楼,帘闲楼上头。
白烟凝野水,望断使人愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

晋 庾楼 (jìn yǔ lóu)

朝代:唐    作者: 孙元晏

江州楼上月明中,从事同登眺远空。
玉树忽薶千载後,有谁重此继清风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。