wǎn dé chāng pú
晚得菖蒲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

薄暮得菖蒲,犹胜竟日无。
我焉能免俗,三揖向樽壶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bó mù dé chāng pú , yóu shèng jìng rì wú 。
wǒ yān néng miǎn sú , sān yī xiàng zūn hú 。

晚得菖蒲

—— 梅堯臣

薄暮得菖蒲,猶勝竟日無。
我焉能免俗,三揖向樽壺。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bó mù dé chāng pú , yóu shèng jìng rì wú 。
wǒ yān néng miǎn sú , sān yī xiàng zūn hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
薄暮时分,采得了一束鲜艳的菖蒲花,它的美丽胜过整个白天的辉煌。
然而我怎能摆脱尘世的束缚,虽然心怀敬意,却向着酒杯三次行礼致敬。



总结:

在黄昏时分,诗人采摘了一束菖蒲花,欣赏它的美丽,认为它胜过整个白天的辉煌。然而,诗人深知自己无法摆脱世俗的束缚,虽然怀有敬意,却向着酒杯三次行礼致敬,表达了对现实生活的无奈和矛盾心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

采菖蒲 (cǎi chāng pú)

朝代:宋    作者: 陈与义

闲行涧底采菖蒲,千岁龙蛇抱石

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

雨中采石菖蒲 其二 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

溅溅小水碧逶迤,丛菊寒深蔓翠垂。
采得菖蒲未归去,满身烟雨立多时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

菖蒲涧 (chāng pú jiàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

膜外浮云不较多,只将无事养天和。
生来嬾觅仙人药,九节菖蒲奈我何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雨中采石菖蒲 其三 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí sān)

朝代:宋    作者: 毛滂

秋云作伴更谁俱,颇惯登山不用扶。
笑怪河阳种花手,杖藜破雨觅菖蒲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梦中反古菖蒲 (mèng zhōng fǎn gǔ chāng pú)

朝代:宋    作者: 苏辙

石上生菖蒲,一寸十二节。
仙人劝我食,再三不忍折。
一人得饱满,余人皆不悦。
已矣勿复言,人人好顔色。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

种石菖蒲 (zhòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

少年眼力健观书,卷里千言一览无。
官事簿书昏惘惘,效尤石上种菖蒲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一 (jì xiè liú yàn jí chāng pú zhī kuàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

君家兰杜久萋萋,近养菖蒲绿未齐。
乞与幽人伴岑寂,小窗风露日低迷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

济叔辍案上石菖蒲为惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬 (jì shū chuò àn shàng shí chāng pú wèi huì shí yǔ chāng pú jù jiā zhuō yǔ fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

苍然拳石具林峦,上有菖蒲八节滩。
洛浦毵毵余玉佩,蓝田拂拂长琅玕。
着身便恐移天姥,濯发还疑借洧盘。
割爱赠予铭座右,斓斑鬓影照应难。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢人送石菖蒲 (xiè rén sòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 饶节

我有随身万斛泉,解令平地涌溅溅。
一寸菖蒲十二节,谢师连石送泉边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄菖蒲 (jì chāng pú)

朝代:唐    作者: 张籍

石上生菖蒲,一寸十二节。
仙人劝我食,令我头青面如雪。
逢人寄君一绦囊,书中不得传此方。
君能来作栖霞侣,与君同入丹玄乡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。