chāng pú jiàn
菖蒲涧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

膜外浮云不较多,只将无事养天和。
生来嬾觅仙人药,九节菖蒲奈我何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mó wài fú yún bù jiào duō , zhī jiāng wú shì yǎng tiān hé 。
shēng lái lǎn mì xiān rén yào , jiǔ jié chāng pú nài wǒ hé 。

菖蒲澗

—— 陳巖

膜外浮雲不較多,只將無事養天和。
生來嬾覓仙人藥,九節菖蒲奈我何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mó wài fú yún bù jiào duō , zhī jiāng wú shì yǎng tiān hé 。
shēng lái lǎn mì xiān rén yào , jiǔ jié chāng pú nài wǒ hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

膜外的浮云并不多,只是将安宁的日子养在天和之间。
我生来就懒得寻找仙人赐予的长生药,而九节菖蒲又有何用呢?

总结:

诗人表达了不追求长生不老之事,愿意过简朴安宁的生活。他认为人生中不必过多追求虚无的事物,而应以平静心态养生养性。诗中的“膜外浮云”暗喻世间繁杂虚幻的事物,而“无事养天和”则是倡导平和的生活态度。而后两句则表达了诗人不渴望仙人的长生药,也不觉得九节菖蒲有什么特别的价值,显现出淡泊名利的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《菖蒲涧》的诗:

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词: