首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽戴彦诚通判三首 其二

wǎn dài yàn chéng tōng pàn sān shǒu qí èr
 挽戴彦诚通判三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

庠序亲余论，京华获并游。
艰危心有托，感激义无酬。
岂谓音容隔，频惊岁月流。
今来拜遗像，泪雨不能收。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xiáng xù qīn yú lùn ， jīng huá huò bìng yóu 。
jiān wēi xīn yǒu tuō ， gǎn jī yì wú chóu 。
qǐ wèi yīn róng gé ， pín jīng suì yuè liú 。
jīn lái bài yí xiàng ， lèi yǔ bù néng shōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庠序亲余论，京华获并游。
庠所在，我亲自受教育，讨论学问，京华之地，我也曾游历过。

艰危心有托，感激义无酬。
在困难和危险中，我的内心有所寄托，对于受到的恩情感激之情无以为报。

岂谓音容隔，频惊岁月流。
岂料音容已隔离，屡次感叹岁月的飞逝。

今来拜遗像，泪雨不能收。
如今前来拜谒先人的遗像，悲伤之情如泪雨般滂沱难收。

全文概述：这篇古文描写了作者在庠所学习和京华游历的经历，以及面对困难时内心的寄托和对恩情的感激。作者感叹岁月的流逝，现在前来拜谒先人的遗像，情感激荡，泪水难以止息。

赏析：:
这首诗《挽戴彦诚通判三首 其二》是刘才邵的作品，表达了对已故的戴彦诚通判的怀念之情。让我们深入赏析：这首诗的内涵。
首先，诗人在开篇提到了庠序亲余论，暗示了与已故通判的深厚友情，因此感到非常的亲近。接着，诗人表达了在京华时的相聚与游玩，这些回忆让他感到欣慰，但也在不断提醒他岁月的流逝。这一部分强调了时间的无情和人事的变迁。
然后，诗人谈到了已故通判的艰危遭遇，但他的心中有着一种托付，可能是已故通判对诗人的期望或鼓励。这种感激之情使诗人愿意表达对他的怀念与感激之情。
接下来，诗人强调音容已经分隔，时光如水流去，这是诗人内心深处对已故通判的思念之情。诗人之所以感到频频惊醒，是因为已故通判的形影不离一直在他的心头。
最后，诗人表现了自己前来拜谒已故通判的墓像，但泪雨不断，不能止息。这种泪雨的表达充分展现了诗人内心深处的悲伤与不舍之情。
标签:
友情、怀念、岁月、悲伤

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《挽戴彦诚通判三首》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：