首页 > 全宋诗 > 次韵陈久道秋雨书事二首 其一

cì yùn chén jiǔ dào qiū yǔ shū shì èr shǒu qí yī
 次韵陈久道秋雨书事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

寻常秋色高，风力未遽恶。
应缘杀气盛，惨淡连沙漠。
林枯日向疏，溪断水初落。
闲云亦何心，酿雨添寂寞。
赖有金兰契，新诗慰萧索。
盛意难虚辱，终愧笔锋弱。
元知鸾鹤音，异彼藩篱雀。
欲泛东篱英，聊庆西畴获。
区区恋阙心，对酒翻不乐。
天祸有时悔，妖氛会清廓。

平平平仄平，平仄仄仄仄。
○○仄仄仄，？仄平平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。

xún cháng qiū sè gāo ， fēng lì wèi jù è 。
yìng yuán shā qì shèng ， cǎn dàn lián shā mò 。
lín kū rì xiàng shū ， xī duàn shuǐ chū luò 。
xián yún yì hé xīn ， niàng yǔ tiān jì mò 。
lài yǒu jīn lán qì ， xīn shī wèi xiāo suǒ 。
shèng yì nán xū rǔ ， zhōng kuì bǐ fēng ruò 。
yuán zhī luán hè yīn ， yì bǐ fān lí què 。
yù fàn dōng lí yīng ， liáo qìng xī chóu huò 。
qū qū liàn quē xīn ， duì jiǔ fān bù lè 。
tiān huò yǒu shí huǐ ， yāo fēn huì qīng kuò 。

次韻陳久道秋雨書事二首 其一

—— 劉才邵

尋常秋色高，風力未遽惡。
應緣殺氣盛，惨淡連沙漠。
林枯日向疏，溪斷水初落。
閑雲亦何心，釀雨添寂寞。
賴有金蘭契，新詩慰蕭索。
盛意難虛辱，終愧筆鋒弱。
元知鸞鶴音，異彼藩籬雀。
欲泛東籬英，聊慶西疇穫。
區區戀闕心，對酒翻不樂。
天禍有時悔，妖氛會清廓。

平平平仄平，平仄仄仄仄。
○○仄仄仄，？仄平平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。

xún cháng qiū sè gāo ， fēng lì wèi jù è 。
yìng yuán shā qì shèng ， cǎn dàn lián shā mò 。
lín kū rì xiàng shū ， xī duàn shuǐ chū luò 。
xián yún yì hé xīn ， niàng yǔ tiān jì mò 。
lài yǒu jīn lán qì ， xīn shī wèi xiāo suǒ 。
shèng yì nán xū rǔ ， zhōng kuì bǐ fēng ruò 。
yuán zhī luán hè yīn ， yì bǐ fān lí què 。
yù fàn dōng lí yīng ， liáo qìng xī chóu huò 。
qū qū liàn quē xīn ， duì jiǔ fān bù lè 。
tiān huò yǒu shí huǐ ， yāo fēn huì qīng kuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寻常的秋景高远，风力尚未变得十分狂暴。
或许因为杀气弥漫，景色变得惨淡，连大片沙漠也变得黯然无光。
林木枯萎，日光斜照间变得稀疏，溪水断流，初次涓涓落下。
闲云也不知有何心思，似乎正酿造着雨水，增添着寂寞之感。
幸好有心灵相通的知己，新创的诗篇可慰藉心中的寂寞。
盛情难以虚掩，终感愧于笔力薄弱。
我虽然明白鸾鹤的音韵，但却和那些生活在篱笆间的普通麻雀迥然不同。
我欲漂泊东篱下，赏识那英才，同时也庆贺在西畴获得的收获。
但区区凡心依然深情迷恋宫阙，对饮酒却难以乐此不疲。
天灾有时候会令人后悔，但妖氛也会被清除而宁静回归。
总结：全文描绘了一个寻常秋日的景色，气象依然温和，但因杀气弥漫，景色变得惨淡，让人感到寂寞。诗人有知音知己相伴，新诗慰藉心中的萧索。然而，他依然心系宫阙，不愿开怀畅饮，担心笔力不足以表达盛意。同时，他也渴望远离尘世，寻求英才与收获。最后，诗中也蕴含了天灾妖氛的暗喻，意味着人生中也会面临挑战和忧虑。

赏析：这首诗《次韵陈久道秋雨书事二首 其一》是刘才邵的作品，描写了秋天的景色和诗人的内心感受。诗中以叙事的方式表达了作者对秋雨的感慨和思考。
首先，诗人以秋色高丽、风力尚未强烈为背景，写出了一个初秋时节的景象。秋天的气息渐浓，但尚未到达凄凉的程度。然而，接下来的句子中，诗人转而谈及“杀气盛”和“惨淡连沙漠”，通过这些形容词，传达了一种不安和忧虑的情感。
诗中还提到了自然界的变化，如“林枯日向疏，溪断水初落”，这些描写暗示着秋天的凋零和事物的衰老。然而，诗人并未止步于此，他通过描写“闲云亦何心”和“酿雨添寂寞”来表达了自己的情感，似乎在借景抒怀，感受到了秋雨的寂寞和萧索。
在诗的后半部分，诗人提到了金兰契，这可能是指诗人与朋友之间的情谊或心灵的慰藉。他谈及了自己的意气，承认自己的文笔相对薄弱，与仙鸟鹤鸣相比，自己的作品显得平凡。但他仍然希望能够在创作中追求卓越，表达自己的情感。
最后，诗人表达了对神明的敬畏，提到了“天祸有时悔”和“妖氛会清廓”，似乎在暗示人生的不确定性和变幻莫测。整首诗以抒发情感、表达对自然和人生的思考为主题，情感复杂而深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《次韵陈久道秋雨书事二首》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：