fēi lóng yǐn
飞龙引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘才邵 (liú cái shào)

忆昔游洛川,投宿龙门中。
远意托清梦,缑山访遗踪。
道逢王子晋,琼轮驾飞龙。
幢盖纷飒沓,导从千玉童。
行行蹑清尘,遂到紫翠峰。
整冠叩仙阍,获礼冰雪容。
琼觞酌霞醴,劳苦问所从。
授以龟台书,玉笈启灵封。
劝我勤修炼,他时会方蓬。
再拜领真诀,永永藏丹衷。
俯仰十载余,光景如飘风。
常恐年岁晏,难收梨枣功。
愿言坚此心,真缘傥潜通。
相与乘飞霞,谒帝青琳宫。

仄仄平仄平,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
平仄平仄仄,○○平仄平。
仄平平仄平,平○仄仄平。
○仄○平平,仄仄平平平。

yì xī yóu luò chuān , tóu sù lóng mén zhōng 。
yuǎn yì tuō qīng mèng , gōu shān fǎng yí zōng 。
dào féng wáng zǐ jìn , qióng lún jià fēi lóng 。
zhuàng gài fēn sà tà , dǎo cóng qiān yù tóng 。
xíng xíng niè qīng chén , suì dào zǐ cuì fēng 。
zhěng guān kòu xiān hūn , huò lǐ bīng xuě róng 。
qióng shāng zhuó xiá lǐ , láo kǔ wèn suǒ cóng 。
shòu yǐ guī tái shū , yù jí qǐ líng fēng 。
quàn wǒ qín xiū liàn , tā shí huì fāng péng 。
zài bài lǐng zhēn jué , yǒng yǒng cáng dān zhōng 。
fǔ yǎng shí zǎi yú , guāng jǐng rú piāo fēng 。
cháng kǒng nián suì yàn , nán shōu lí zǎo gōng 。
yuàn yán jiān cǐ xīn , zhēn yuán tǎng qián tōng 。
xiāng yǔ chéng fēi xiá , yè dì qīng lín gōng 。

动物

飛龍引

—— 劉才邵

憶昔遊洛川,投宿龍門中。
遠意託清夢,緱山訪遺蹤。
道逢王子晉,瓊輪駕飛龍。
幢盖紛颯沓,導從千玉童。
行行躡清塵,遂到紫翠峰。
整冠叩仙閽,獲禮冰雪容。
瓊觴酌霞醴,勞苦問所從。
授以龜臺書,玉笈啟靈封。
勸我勤修煉,他時會方蓬。
再拜領真訣,永永藏丹衷。
俯仰十載餘,光景如飄風。
常恐年歲晏,難收梨棗功。
願言堅此心,真緣儻潛通。
相與乘飛霞,謁帝青琳宫。

仄仄平仄平,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
○○仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
平仄平仄仄,○○平仄平。
仄平平仄平,平○仄仄平。
○仄○平平,仄仄平平平。

yì xī yóu luò chuān , tóu sù lóng mén zhōng 。
yuǎn yì tuō qīng mèng , gōu shān fǎng yí zōng 。
dào féng wáng zǐ jìn , qióng lún jià fēi lóng 。
zhuàng gài fēn sà tà , dǎo cóng qiān yù tóng 。
xíng xíng niè qīng chén , suì dào zǐ cuì fēng 。
zhěng guān kòu xiān hūn , huò lǐ bīng xuě róng 。
qióng shāng zhuó xiá lǐ , láo kǔ wèn suǒ cóng 。
shòu yǐ guī tái shū , yù jí qǐ líng fēng 。
quàn wǒ qín xiū liàn , tā shí huì fāng péng 。
zài bài lǐng zhēn jué , yǒng yǒng cáng dān zhōng 。
fǔ yǎng shí zǎi yú , guāng jǐng rú piāo fēng 。
cháng kǒng nián suì yàn , nán shōu lí zǎo gōng 。
yuàn yán jiān cǐ xīn , zhēn yuán tǎng qián tōng 。
xiāng yǔ chéng fēi xiá , yè dì qīng lín gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起昔日在洛川游历,夜宿龙门之中。远离尘世的忧虑,寄托清梦之中的遐想,在缑山探寻古人的足迹。途中遇见了王子晋,乘坐着华丽的仙车,引领着千名玉童。他们一路纷飒沓地前行,我紧随其后踏着清净的尘埃,最终到达了紫翠峰。我整理好冠冕,敲响仙阍的门扉,得见了拥有冰雪容颜的仙人,受到了他亲切的接待。
我们共饮着琼浆玉露,我询问着辛苦修炼的经历,以及从何处来。仙人赐给了我龟台之书,启封了灵感之玉笈,劝我勤勉修行,将来或可与方蓬仙子相会。再次虔诚拜谢,接受了真诀之传授,将其深深珍藏在内心深处。
岁月如飘风般飞逝,已经过去十载有余。常常担心时光匆匆逝去,难以取得修行成果如梨枣般累累硕果。但愿发誓坚守此初心,真诚地寻求通向道法的契机。期望有一天,能与友人一同乘坐飞霞,进见帝王青琳宫,共谒神明之尊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《飞龙引》的诗:

本文作者刘才邵介绍:🔈

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗:

相关诗词: