首页 > 全宋诗 > 子夜四时歌 其三

zǐ yè sì shí gē qí sān
 子夜四时歌 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

月痕抹宫帘，凉风满仙腋。
金闺歌吹深，不觉东方白。
谁知长门宫，偏怪蟾漏澁。
脉脉对晓兰，风中抱香泣。

仄平仄平平，平平仄平仄。
平平平○○，仄仄平平仄。
平平○平平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。

yuè hén mǒ gōng lián ， liáng fēng mǎn xiān yè 。
jīn guī gē chuī shēn ， bù jué dōng fāng bái 。
shuí zhī zhǎng mén gōng ， piān guài chán lòu sè 。
mò mò duì xiǎo lán ， fēng zhōng bào xiāng qì 。

子夜四時歌 其三

—— 劉才邵

月痕抹宫簾，凉風滿仙腋。
金閨歌吹深，不覺東方白。
誰知長門宫，偏怪蟾漏澁。
脉脉對曉蘭，風中抱香泣。

仄平仄平平，平平仄平仄。
平平平○○，仄仄平平仄。
平平○平平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。

yuè hén mǒ gōng lián ， liáng fēng mǎn xiān yè 。
jīn guī gē chuī shēn ， bù jué dōng fāng bái 。
shuí zhī zhǎng mén gōng ， piān guài chán lòu sè 。
mò mò duì xiǎo lán ， fēng zhōng bào xiāng qì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月光倾泻在宫帘上，凉风轻拂仙子的腋下。金闺中歌声吹奏悠远，不知不觉间东方天色已渐渐明亮。谁能了解长门宫中，特意埋怨蟾蜍的澁（音shè）音？彼时柔情似水地面对着晓兰，风中怀抱芳香的泪水不禁涌现。
总结：这段古文描绘了一幅宫廷中的月夜景色，以及一个仙子的寂寞与感伤之情。月光和凉风萦绕在宫中，歌声吹奏悠扬，但时间匆匆，天色渐明。长门宫中似乎有一些躁动和不满，而在这样的夜晚，仙子独自面对着晓兰，不禁流露出内心的思绪和哀愁。

赏析：: 这首《子夜四时歌 其三》是明代诗人刘才邵的作品，描写了宫廷中的夜晚景色以及思念之情。诗中以抒情的笔调表现了夜深人静、宫帘轻抚的画面，暗合宫廷氛围。同时，诗人运用了意象丰富的语言，如"月痕抹宫帘"、"金闺歌吹深"等，巧妙地表达了夜晚的幽静和寂寥，以及宫女们的歌声渐渐低沉。整首诗情感内敛而深沉，尤其在最后两句"脉脉对晓兰，风中抱香泣"中，诗人以花卉的比喻将思念之情表现得深沉而动人。
标签: 抒情、宫廷、夜晚、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《子夜四时歌》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：