首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚出

wǎn chū
 晚出 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒邦佐 (shū bāng zuǒ) 。

晚径收霜滑，青鞋踏浅沙。
看云闲活计，临水淡生涯。
篱菊犹存叶，江梅欲破花。
枫林凋落尽，露出两三家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn jìng shōu shuāng huá ， qīng xié tà qiǎn shā 。
kàn yún xián huó jì ， lín shuǐ dàn shēng yá 。
lí jú yóu cún yè ， jiāng méi yù pò huā 。
fēng lín diāo luò jìn ， lù chū liǎng sān jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚间走在小径上，霜已经收敛，路面很滑，我穿着青色的鞋踩在浅沙上。
抬头看着飘浮的云彩，心情轻松自在，像是在水边过着淡泊的生活。
篱笆边的菊花依然保留着叶子，而江边的梅花即将绽放。
枫林中的树叶凋零殆尽，露出两三家房屋的景象。

总结：

这首诗通过描绘秋日的景色和环境，表现出一种淡泊闲适的生活态度。诗人从晚霜收敛、踏浅沙、看云闲适、临水淡泊、篱菊青翠、江梅即将盛放等景象入手，展现了一幅宁静恬淡、随遇而安的生活画面。同时，枫林凋零、露出两三家的描述，也反映出秋意渐浓、万物归宁的氛围。整首诗意境优美，营造出秋日里宁静自在的生活意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《晚出》的诗：

本文作者舒邦佐介绍：🔈

舒邦佐（一一三七～一二一四），字辅国，更字平叔，隆兴府靖安（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士。初授鄂州蒲圻簿，改潭州善化簿，迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年（一二○二）致仕。嘉定七年卒，年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。　舒邦佐诗，以清道光二十九年刻《双峰猥稿》（其中卷八爲诗）爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》（简称崇祯本，共六卷，卷六爲诗）及清初抄本《双峰先生文集》（简称清抄本，共九卷，卷八爲诗，藏北京图书馆）。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗：

舒邦佐的词：

相关诗词：