wǎn chū
晚出 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宗礼 (chén zōng lǐ)

落日山气清,归禽噪林杪。
意行忘远近,吟过深烟表。
㶁㶁水萦田,幽幽云反峤。
忽闻隣寺钟,沿途发长啸。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

luò rì shān qì qīng , guī qín zào lín miǎo 。
yì xíng wàng yuǎn jìn , yín guò shēn yān biǎo 。
㶁 㶁 shuǐ yíng tián , yōu yōu yún fǎn qiáo 。
hū wén lín sì zhōng , yán tú fā cháng xiào 。

晚出

—— 陳宗禮

落日山氣清,歸禽噪林杪。
意行忘遠近,吟過深烟表。
㶁㶁水縈田,幽幽雲反嶠。
忽聞隣寺鐘,沿途發長嘯。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

luò rì shān qì qīng , guī qín zào lín miǎo 。
yì xíng wàng yuǎn jìn , yín guò shēn yān biǎo 。
㶁 㶁 shuǐ yíng tián , yōu yōu yún fǎn qiáo 。
hū wén lín sì zhōng , yán tú fā cháng xiào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳映照下,山上的气息清新,归来的鸟儿在林深处啁啾。
心思随意驰骋,忘却了远近,吟咏过后,深沉的烟雾中留下了印迹。
小溪潺潺绕田地,云雾在峰峤之间徐徐升腾。
突然听到隔邻寺庙的钟声,沿途迸发出长啸声。
全诗意境幽远,景物描写细腻,表达了诗人在山林间自由徜徉、吟咏的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《晚出》的诗:

本文作者陈宗礼介绍:🔈

陈宗礼(一二○三~一二七一),字立之,号千峰,南丰(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)进士,年四十二(《隠居通议》卷九)。十二年爲邵武军判官(明嘉靖《邵武府志》卷四)。入爲国子正,累迁太常少卿,出爲广东提点刑狱,以与吴潜唱和,责永州居住。景定四年(一二六三)拜侍御史,淮西路转运判官,迁刑部尚书,复以事罢。度宗即位,拜殿中侍御史,寻权礼部尚书。逾年,爲广东经略安抚使兼知广州。咸淳六年(一二七○)签书枢密院事,七年,兼权参知政事,卒(《续宋宰辅编年录》卷一九)。谥文定。有《寄怀斐藁》、《曲辕散木集》等,已佚。《宋史》卷四二一有传。今录诗十首。 查看更多>>

陈宗礼的诗:

相关诗词: