首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚春寄友人二首 其二

wǎn chūn jì yǒu rén èr shǒu qí èr
 晚春寄友人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐庚 (táng gēng) 。

满眼芜菁断送春，多情饶病两关身。
只知老去人心改，不觉愁来酒盏频。
霜鹘空拳知有命，溟鱼竭水恐伤神。
丈夫出处端无据，犹欲辞家再入秦。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎn yǎn wú jīng duàn sòng chūn ， duō qíng ráo bìng liǎng guān shēn 。
zhī zhī lǎo qù rén xīn gǎi ， bù jué chóu lái jiǔ zhǎn pín 。
shuāng hú kōng quán zhī yǒu mìng ， míng yú jié shuǐ kǒng shāng shén 。
zhàng fū chū chù duān wú jù ， yóu yù cí jiā zài rù qín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
满眼芜菁凋零了春天，多情反使我病倒，两头受折磨。
只知道随着年岁的增长，人的心思会有所变化，不由自主地愁苦时常来，喝酒的次数也频繁了起来。
像霜降临空旷的原野，空手无援只能顺从命运的安排，像溟鱼置身干涸的水潭，担忧会伤害神明。
我这个丈夫，出身低微，没有牢固的根基，却仍然心存依依想要离家再次进入秦地。
总结：诗人通过描绘眼前芜菁凋谢、自己因多情而病倒的遭遇，表现了人生的无常和情感的纠结。岁月变迁使人心转变，不知不觉间愁苦随之而来，甚至沉迷于烦恼中频频饮酒。又通过霜鹘和溟鱼的比喻，表达了面对命运的无奈和对未知的担忧。最后，诗人虽然身世卑微，但仍有对家的依恋和对更好生活的向往。

赏析：
这首古诗《晚春寄友人二首 其二》由唐代诗人唐庚创作，以豪放、畅怀的笔调展现出晚春时节的情感。诗人以自然景象为背景，表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。
诗人以“满眼芜菁断送春”开篇，以芜菁描绘春天的景色，暗示时光匆匆流逝，岁月不饶人。接着，他表现出多情而病弱的心情，让人感受到对流年的无奈和愁绪。
“只知老去人心改，不觉愁来酒盏频。”这句诗呼应了开篇，诗人意识到自己的年岁渐长，心境渐变，愁烦频生，用酒来排遣心中的忧虑。
“霜鹘空拳知有命，溟鱼竭水恐伤神。”这两句通过描绘自然界的情景，凸显了诗人对命运的无奈和对未知未来的担忧，同时展现了诗人的豪放胸怀。
“丈夫出处端无据，犹欲辞家再入秦。”最后两句表达了诗人的心境，他感慨自己身份地位不稳，对未来充满迷茫，但仍有向往再次辞家投奔大秦的意愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐庚写的《晚春寄友人二首》系列：

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗：

  • 内前行

    内前车马拨不开，文德殿下宣麻回。紫薇...

  • 长沙示甥郭圣俞

    我昔官阆中，子时趋长安。相过日夜饮，...

  • 张曲江铁像诗

    开元太平久，错处非一拍。就令乏贤人，...

  • 湖上

    佳月明作哲，好风圣之清。湖边得二友，...

  • 双榕

    水东双榕间，有叟时出游。清风衣履古，...

  • 大熟行

    去年大雪埋尺箠，水北荔枝遭冻死。共嗔...

  • 蜑儿歌

    泸南二子天一边，思之不见今三年。阮咸...

  • 蜜果

    臣闻失旦鸡，已晓犹强鸣。书生坐口穷，...

  • 圆蛤

    黄犊鸣水中，相顾皆愕然。探之无所得，...

  • 白小

    二年遵海滨，开眼即浩淼。谓当饱长鲸，...

  • 唐庚诗全集>>

唐庚的词：

相关诗词：