首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚二首 其二

chūn wǎn èr shǒu qí èr
 春晚二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

春色渐昏昏，那逢日带曛。
落花红一尺，新笋绿三分。
忆友盟留石，寻诗思入云。
风光到田舍，瘦策看耕耘。

平仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chūn sè jiàn hūn hūn ， nà féng rì dài xūn 。
luò huā hóng yī chǐ ， xīn sǔn lǜ sān fēn 。
yì yǒu méng liú shí ， xún shī sī rù yún 。
fēng guāng dào tián shè ， shòu cè kàn gēng yún 。

春晚二首 其二

—— 葉茵

春色漸昏昏，那逢日带曛。
落花紅一尺，新筍綠三分。
憶友盟留石，尋詩思入雲。
風光到田舍，瘦策看耕耘。

平仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chūn sè jiàn hūn hūn ， nà féng rì dài xūn 。
luò huā hóng yī chǐ ， xīn sǔn lǜ sān fēn 。
yì yǒu méng liú shí ， xún shī sī rù yún 。
fēng guāng dào tián shè ， shòu cè kàn gēng yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的色彩渐渐暗淡，阳光也变得黯淡。
飘落的花瓣像红色的一尺长丝绒，新生的竹笋呈现出绿色的三分之一。
我怀念与朋友结盟的时刻，寻找诗篇的灵感就像飘入云中。
走过美丽的风景来到田舍，我瘦弱地拿着短笛看着农人辛勤耕耘。

总结：

诗人描绘了春日景色逐渐黯淡的情景，落花纷飞，新竹笋抽出翠绿，回忆友情的承诺与寻找诗歌创作的心境，最后来到田间地头，目睹农人的耕作场景。诗中表现出诗人对自然景物和人情世态的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《春晚二首》系列：

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《春晚二首 其二》的诗：

还为您找到 10 首名为《春晚二首 其二》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：