wǎn chéng rú rén
挽程孺人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄文雷 (huáng wén léi)

有炜遵彤管,无嫌各紫枢。
清心能敏悟,雅性谢骄舒。
奉诰期鸾彩,传经嘱凤雏。
妙年仙格迅,琬琰不胜书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǒu wěi zūn tóng guǎn , wú xián gè zǐ shū 。
qīng xīn néng mǐn wù , yǎ xìng xiè jiāo shū 。
fèng gào qī luán cǎi , chuán jīng zhǔ fèng chú 。
miào nián xiān gé xùn , wǎn yǎn bù shèng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有炜遵彤管,无嫌各紫枢。
炜炜敬服遵循天命,无所嫌弃官职权位。各自守卫紫微星官位。

清心能敏悟,雅性谢骄舒。
内心纯净,能够敏锐领悟。品性高雅,谦逊谢绝奢华豪放之事。

奉诰期鸾彩,传经嘱凤雏。
受命皇帝的诏令,期待赏赐华丽礼物。传授经书嘱咐宫廷中的贤才。

妙年仙格迅,琬琰不胜书。
仙福神寿的年岁美妙迅捷,珍奇的文献载书难以胜数。


总结:

此诗歌赞颂了一位高贵官员,他恭敬奉行天命,不嫌弃自己的官职,心灵清净且领悟力强,品性高雅而谦逊。他受命于皇帝,期待皇帝的赏赐,同时传授经书并嘱托后辈贤才。他的仙福神寿年岁美好迅捷,所著文献数量繁多,珍奇无比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《挽程孺人》的诗:

本文作者黄文雷介绍:🔈

黄文雷,字希声,号看云,南城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗:

相关诗词: