wǎn bù yǐng shàng hé màn shū
晚步颍上和曼叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

披榛登大堤,下视何嶪岌。
野气忍雪润,河流带冰涩。
沙禽寂不飞,行子暮逾急。
不见洗耳人,悲风吹独立。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

pī zhēn dēng dà dī , xià shì hé yè jí 。
yě qì rěn xuě rùn , hé liú dài bīng sè 。
shā qín jì bù fēi , xíng zǐ mù yú jí 。
bù jiàn xǐ ěr rén , bēi fēng chuī dú lì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
披过茂密的杂草登上宽阔的堤坝,往下望去山峦交错,景色壮丽。周围的空气充满了野性的气息,寒冷的雪水渗透着大地。河水带着冰块,流动缓慢而寒冷。沙地上的鸟儿静静地停留着,不飞翔。行人匆匆而过,太阳已快要落山,时间紧迫。没有看到洗耳人的身影,孤独的风吹拂着,引起了悲伤的心情。

全诗概括为:诗人披榛杂草,登上大堤,俯瞰崇山峻岭。周围的气氛寒冷而野性,河水带着冰块流淌,沙地上的鸟儿静止不飞。行人匆匆而过,夕阳西下,时间紧迫。在这个景象中,诗人感叹洗耳人的缺席,孤独的风吹拂着,引发了他的悲伤情绪。

赏析:这首诗《晚步颍上和曼叔》是唐代诗人韩维的作品,以其精妙的意境和巧妙的语言表达而著称。全诗描写了作者在颍上河畔散步的情景,通过对大自然景物的描绘,展现了一幅宁静、凄凉的画面。
首先,诗人描述了自己披荆斩棘登上大堤的场景,堤上的景色让人感到壮丽而险峻,使读者仿佛亲临其境。
接着,诗中提到了河水结冰,野气寒冷,这种自然现象不仅增添了诗的冷峻感,也与诗人内心的孤独和凄凉相呼应。
诗的后半部分,则以寂静的沙禽和匆忙的行人为对比,强化了诗中的孤独感。而“不见洗耳人”这句,则更是深化了诗中的寂寞,暗示了作者在这寂静的风景中,心灵上的孤独和无助。
最后,诗人运用了“悲风吹独立”这一形象生动的描写,将自己孤独的心境与大自然相融合,使整首诗更加深刻和感人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

颍桥路中别曼叔 (yǐng qiáo lù zhōng bié màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

磷磷清颍流,中截两崖断。
架桥在城底,斗出旷平漫。
阴风无边来,左右篷惊转。
我行感时节,跋马重为恋。
虽非远别戚,所恨良会散。
却想置酒地,松阴野色晚。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

和曼叔赋断蓬见别 (hé màn shū fù duàn péng jiàn bié)

朝代:宋    作者: 韩维

霜蓬飞无根,岁暮随惊风。
翻翻走寒野,日以去故丛。
譬如远游子,飘泊从西东。
一感颍上别,慨叹发予衷。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其一 (shū wèn jiàn hé jì yàn wén jué jù guò méng tuī jiè jǐn cì yùn fèng chóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

正是羣疑判稚丁,鸣鹘时骇曼胡缨。
青藜烛照三冬足,黄绢词先七步成。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

颍桥会曼叔坐中写呈 (yǐng qiáo huì màn shū zuò zhōng xiě chéng)

朝代:宋    作者: 韩维

朔雪清初霁,风生翠柏阴。
星辰寒殿近,灯火夜堂深。
坐爱温炉密,欢从浊酒斟。
何当老吾里,杖屦日相寻。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

三豪诗送杜默师雄 (sān háo shī sòng dù mò shī xióng)

朝代:宋    作者: 石介

曼卿豪於诗,社坛高数层。
永叔豪於辞,举世绝俦朋。
师雄歌亦豪,三人宜同称。
曼卿苦汩没,老死殿中丞。
身虽埋黄泉,诗名长如冰。
永叔亦连蹇,病鸾方骞腾。
四海让独步,三馆最後登。
师雄二十二,笔距狞如鹰。
才格自天来,辞华非学能。
回顾李贺辈,粗俗良可憎。
玉川月蚀诗,犹欲相凭陵。
曼卿苟不死,其才堪股肱。
永叔器甚闳,用之王道兴。
师雄子勉旃,勿便生骄矜。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

颍考叔 (yǐng kǎo shū)

朝代:宋    作者: 王十朋

衣冠肉食谩纷纷,谁解杯羹感悟君。
颍谷封人虽贱士,却能纯孝至今闻。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

同曼叔观颍昌酴醿 (tóng màn shū guān yǐng chāng tú mí)

朝代:宋    作者: 韩维

前日看花花正发,今日看花花欲歇。
入门但见绿阴下,寂寞无人委春雪。
狂风飘簸百卉尽,惟有清香吹不绝。
攀条惆怅可奈何,与君把酒到明月。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

同曼叔化光游卞氏园 (tóng màn shū huà guāng yóu biàn shì yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

野圃无人到,秋风共子行。
花临流水落,草上废台生。
气晚才看菊,天寒不见鶑。
幽闲固多味,浊酒讵须倾。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

早离永明晚抵江华道中 其一 (zǎo lí yǒng míng wǎn dǐ jiāng huá dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 江朝议

飞沙羃羃路曼曼,万籁风声重晓寒。
涉涧跻危任劳役,服勤王事敢辞难。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

颍考叔 (yǐng kǎo shū)

朝代:宋    作者: 林同

茅焦甘伏质,考叔请留羹。
大隧如初乐,咸阳虚左迎。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。