huǒ tián zhèng cì shān pín shì yě jiā yǒu yàn zuò zhī chù wǔ wèi fù zhī suì hán gǔ
火田郑次山贫士也家有燕坐之处五为赋之 岁寒谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

中独抱孤清,外示聊以朴。
不结桃李交,风味良不恶。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。

zhōng dú bào gū qīng , wài shì liáo yǐ pǔ 。
bù jié táo lǐ jiāo , fēng wèi liáng bù è 。

火田鄭次山貧士也家有燕坐之處五爲賦之 歲寒谷

—— 陳文蔚

中獨抱孤清,外示聊以朴。
不結桃李交,風味良不惡。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。

zhōng dú bào gū qīng , wài shì liáo yǐ pǔ 。
bù jié táo lǐ jiāo , fēng wèi liáng bù è 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中独抱孤清,内心保持纯净清白;外表表现却显得朴素无华。不结交虚名虚誉之人,风采优美而不失真实本性。

总结:

诗人表达了内心深处的清高与纯净,外表却呈现出朴素的形象。他拒绝与虚伪之人交往,保持真实自然的风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

火田郑次山贫士也家有燕坐之处五为赋之 隠窝 (huǒ tián zhèng cì shān pín shì yě jiā yǒu yàn zuò zhī chù wǔ wèi fù zhī yǐn wō)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

筑室在涧阿,种木清成阴。
中有圣人书,可以乐吾心。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。

火田郑次山贫士也家有燕坐之处五为赋之 观省斋 (huǒ tián zhèng cì shān pín shì yě jiā yǒu yàn zuò zhī chù wǔ wèi fù zhī guān shěng zhāi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

一息万里驰,白日天无光。
归来固吾圉,宇泰生吉祥。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。

火田郑次山贫士也家有燕坐之处五为赋之 槁木寮 (huǒ tián zhèng cì shān pín shì yě jiā yǒu yàn zuò zhī chù wǔ wèi fù zhī gǎo mù liáo)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

夜半一阳动,万木总皆春。
当观向荣意,从此识吾仁。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。

火田郑次山贫士也家有燕坐之处五为赋之 寓意轩 (huǒ tián zhèng cì shān pín shì yě jiā yǒu yàn zuò zhī chù wǔ wèi fù zhī yù yì xuān)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

山水可吾情,对酒不必醉。
及其不以酒,何由得翁意。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。

酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作 (chóu yú bù sū yuán wài guò lán tián bié yè bù jiàn liú zhī zuò)

朝代:唐    作者: 王维

贫居依谷口,乔木带荒村。
石路枉廻驾,山家谁候门。
渔舟胶冻浦,猎火烧寒原。
唯有白云外,疎钟闻夜猿。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。

贫歌 (pín gē)

朝代:宋    作者: 陆游

寿居福之首,贫为士之常。
造物赋我贫,乃以寿见偿。
处常而受福,每恐不得当。
掬涧以沃渴,屑柏以为粮。
虽云未免饥,何至死道傍。
犹胜辽东丁,化鹤还故乡。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。

自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其五 (zì jū yǎn yuán shǎo yù lè suì xīn sì zhī qiū shān tián kě nǐ shàng shú wú pín shù jī dé shǎo ān hū nǎi hé yuān míng pín shì qī shǒu yǔ lín rén gē ér lè zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

古人重畎亩,有禄不待干。
德成禄自至,释耒列王官。
不仕亦不贫,本自足饔餐。
後世耻躬耕,号呼脱饥寒。
我生千禩後,念此愧在顔。
为农倘可饱,何用出柴关。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。

对仰山问作偈(题拟) (duì yǎng shān wèn zuò jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 智闲

去年未是贫,今年始是贫。
去年无卓锥之地,今年锥也无。
(《五灯会元》卷九作:「去年贫未是贫,今年贫始是贫。
去年贫犹有卓锥之地,今年贫,锥也无。
」)。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。