hé jiǎ yuán yǒng zuì yáng fēi
和贾元永醉杨妃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

当年开元主,得失鉴前迹。
图治极焦劳,自谓吾虽瘠。
自从嬖在妾,乾坤轻一掷。
妖花恐其魂,宜远数百驿。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

dāng nián kāi yuán zhǔ , dé shī jiàn qián jì 。
tú zhì jí jiāo láo , zì wèi wú suī jí 。
zì cóng bì zài qiè , qián kūn qīng yī zhì 。
yāo huā kǒng qí hún , yí yuǎn shù bǎi yì 。

和賈元永醉楊妃

—— 陳文蔚

當年開元主,得失鑒前迹。
圖治極焦勞,自謂吾雖瘠。
自從嬖在妾,乾坤輕一擲。
妖花恐其魂,宜遠數百驛。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

dāng nián kāi yuán zhǔ , dé shī jiàn qián jì 。
tú zhì jí jiāo láo , zì wèi wú suī jí 。
zì cóng bì zài qiè , qián kūn qīng yī zhì 。
yāo huā kǒng qí hún , yí yuǎn shù bǎi yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年开元主,观察前朝的得失经验。
绘制治国大计,烦劳无益,自谓我虽瘠弱。
自从宠臣侍奉在宫中,国家的荣辱变得轻易如同掷骰子一般。
邪恶之花可能侵蚀其意志,宜远离数百驿路之遥。

总结:

诗人回顾了开元时期的统治者,反思了治理国家的困难,以及宠臣的影响。他表达了对国家命运的担忧,警告当权者远离诱惑与邪恶,以保持国家的稳定与繁荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 杨贵妃

迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。
(《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引。
今本《杨妃外传》无此二句。
诗当出依托。
)。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

杨妃井 (yáng fēi jǐng)

朝代:宋    作者: 赵希迈

妃子当年井尚存,谁栽石塔向云根。
春泉不洗开元恨,空与黥儿洗字痕。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

杂曲歌辞 杨柳枝 二 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr)

朝代:唐    作者: 张祜

凝碧池边敛翠眉,景阳台下绾青丝。
那胜妃子朝元阁,玉手和烟弄一枝。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

折杨柳枝二首 二 (zhé yáng liǔ zhī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张祜

凝碧池边敛翠眉,景阳楼下绾青丝。
那胜妃子朝元阁,玉手和烟弄一枝。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

永州 (yǒng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨永节

柳侯好倔奇,颇类元道州。
遂令舂陵行,至今犹风流。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

潘淑妃 (pān shū fēi)

朝代:宋    作者: 喻良能

东昏当日宠容华,潘妃步步生莲花。
閲武堂前种杨柳,玉儿雪腕亲沽酒。
莲花不见杨柳空,苍烟白露杂悲风。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

明妃怨 (míng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 杨凌

汉国明妃去不还,马驮弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

明妃怨 (míng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 杨达

汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。

永和放船二首 其一 (yǒng hé fàng chuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

永和不到又经秋,淡日微风好放舟。
最是可怜江上路,人来人去几时休。

○平平平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。