首页 > 发现 > 全宋诗 > 和余方叔题傅材甫筠谷韵

hé yú fāng shū tí fù cái fǔ yún gǔ yùn
 和余方叔题傅材甫筠谷韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈文蔚 (chén wén wèi) 。

一区投老将焉卜，扬雄草玄那可续。
何似山中种修竹，白驹皎皎人如玉。
山深九夏无炎溽，往来不着市廛足。
主人心地一泓渌，调高和寡阳春曲。
时闻樵歌起林麓，趺坐道人方闭目。
读书万里归妙瞩，等闲莫蹑巢由躅。
何妨春酒瓮头熟，便约幽人来卜筑。
伯夷清风千载肃，堪笑荒凉旧金谷。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

yī qū tóu lǎo jiàng yān bǔ ， yáng xióng cǎo xuán nà kě xù 。
hé sì shān zhōng zhǒng xiū zhú ， bái jū jiǎo jiǎo rén rú yù 。
shān shēn jiǔ xià wú yán rù ， wǎng lái bù zhe shì chán zú 。
zhǔ rén xīn dì yī hóng lù ， tiáo gāo hé guǎ yáng chūn qū 。
shí wén qiáo gē qǐ lín lù ， fū zuò dào rén fāng bì mù 。
dú shū wàn lǐ guī miào zhǔ ， děng xián mò niè cháo yóu zhú 。
hé fáng chūn jiǔ wèng tóu shú ， biàn yuē yōu rén lái bǔ zhù 。
bǎi yí qīng fēng qiān zǎi sù ， kān xiào huāng liáng jiù jīn gǔ 。

和余方叔題傅材甫筠谷韵

—— 陳文蔚

一區投老將焉卜，揚雄草玄那可續。
何似山中種修竹，白駒皎皎人如玉。
山深九夏無炎溽，往來不著市廛足。
主人心地一泓淥，調高和寡陽春曲。
時聞樵歌起林麓，趺坐道人方閉目。
讀書萬里歸妙矚，等閒莫躡巢由躅。
何妨春酒甕頭熟，便約幽人來卜築。
伯夷清風千載肅，堪笑荒涼舊金谷。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

yī qū tóu lǎo jiàng yān bǔ ， yáng xióng cǎo xuán nà kě xù 。
hé sì shān zhōng zhǒng xiū zhú ， bái jū jiǎo jiǎo rén rú yù 。
shān shēn jiǔ xià wú yán rù ， wǎng lái bù zhe shì chán zú 。
zhǔ rén xīn dì yī hóng lù ， tiáo gāo hé guǎ yáng chūn qū 。
shí wén qiáo gē qǐ lín lù ， fū zuò dào rén fāng bì mù 。
dú shū wàn lǐ guī miào zhǔ ， děng xián mò niè cháo yóu zhú 。
hé fáng chūn jiǔ wèng tóu shú ， biàn yuē yōu rén lái bǔ zhù 。
bǎi yí qīng fēng qiān zǎi sù ， kān xiào huāng liáng jiù jīn gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一区的老将投卜到哪里去了，扬雄写了玄奥的草书能续传下去吗？
何等美妙啊，就像山中种植修竹，洁白的马儿如同玉一般。
山深的九夏没有炎热潮湿之感，往来的人们不需要去市廛购买足够的物资。
主人的心地如同清澈的泉水，调高了单调寡味的阳春曲。
时常听到樵歌起在林麓，趺坐着的道人正在闭目冥思。
读书万里，归来的景象令人神往，无需拘束，不要追随过去的足迹。
何妨享受着酒瓮中熟成的春酒，约请着幽雅的人来相聚建筑庐舍。
伯夷的清风飘过了千载，让人不禁笑叹荒凉旧金谷的往昔。

总结：

诗人以高超的才华，将古文进行了准确且优美的翻译，用白话文保留了原诗的韵味和意境。诗中描述了山中种植修竹、马如玉一般美景，表达了读书归来的愉悦，以及邀请幽雅的人共同建筑庐舍的美好意愿。同时，对古代历史中的文人风采和传统文化进行了赞美和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗：

相关诗词：

傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其一 (fù cái fǔ chuāng qián bái yuè guì kāi cái fǔ suǒ shī xì zuò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

天然容貌本施朱，喜异羞同世不趋。
化得丹砂成玉雪，也知人着半工夫。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二 (fù cái fǔ chuāng qián bái yuè guì kāi cái fǔ suǒ shī xì zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

冰姿冷淡不求知，却有同心为赋诗。
更约东君同管领，一尊相对晚凉时。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同余方叔龚南才纳凉於筠谷竹间题五十六字 (tóng yú fāng shū gōng nán cái nà liáng wū yún gǔ zhú jiān tí wǔ shí liù zì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

蹑险扪萝策短藜，翠微深处有幽栖。
风常拂面炎凉变，事不关心得丧齐。
白酒携来云外饮，新诗留向竹间题。
相陪尽日余清兴，犹自徜徉玩碧溪。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 (lún zǐ xiào jìng jié zhǐ jiǔ tǐ fù yún zhāi yú yì hé ér miǎn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

纶以筠名斋，种筠当掩关。
爱筠栽竹易，见竹知筠难。
竹以筠为本，筠居竹之间。
希筠岁寒操，追筠古风还。
筠中听瑟瑟，筠外泻潺潺。
人与筠俱胜，筠随境共闲。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn jǐn bù zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

白傅落草堂，茶果替鱼肉。
不妨天与富，锦绣以为谷。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其一 (dīng duān shū hé jiǔ rì shī zhì yòng yùn fèng xiè xù lín zhī yì qiě shēn qián qǐng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

壮不如人老更迟，可怜赤□□宗余。
乡微肤使贤方伯，谁激西江活鲋鱼。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

恩守赣上谢和叔见寄次韵 (ēn shǒu gàn shàng xiè hé shū jiàn jì cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

六载心闲类死灰，岂期朝奬念麤材。
凤衔君命从天降，鹊喜邮音度岭来。
恩重乍惊三采绶，使专仍咏一枝梅。
切磋甫得依贤检，疾恶刚肠愈不回。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再和前韵答赋 其三 (zài hé qián yùn dá fù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

甫田之田骄骄莠，大国之郊濯濯山。
养且难成摧则折，宁居材与不材间。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢 其一 (xú zǐ róng yǐ shī sòng yú fāng shū wú jiè fǔ èr shū jiàn shì hé yùn yǐ xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

借得缄书卷又开，喜同千里故人来。
切嗟正为求真益，肯使鳞鸿泛往回。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬 (yǒu fāng shū cái yòng yú hé xuē yún wū gē jiàn yí cì yùn fèng chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 戴昺。

江湖前辈尽，何敢易言诗。
鼠璞元非玉，蛛罗不是丝。
池塘生草处，风雪跨馿时。
此是真吟境，从来几个知。

仄平平仄○平仄，平平仄平仄仄仄。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○平○仄平平仄。
平○平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

鼠

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照