首页 > 发现 > 全唐诗 > 晚泊河曲

wǎn bó hé qū
 晚泊河曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 骆宾王 (luò bīn wáng) 。

三秋倦行役，千里泛归潮。
通波竹箭水，轻舸木兰桡。
金堤连曲岸，贝阙影浮桥。
水净千年近，星飞五老遥。
叠花开宿浪，浮叶下凉飙。
浦荷疎晚菂，津柳渍寒条。
恓惶劳梗泛，凄断倦蓬飘。
仙槎不可托，河上独长谣。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

sān qiū juàn xíng yì ， qiān lǐ fàn guī cháo 。
tōng bō zhú jiàn shuǐ ， qīng gě mù lán ráo 。
jīn dī lián qū àn ， bèi quē yǐng fú qiáo 。
shuǐ jìng qiān nián jìn ， xīng fēi wǔ lǎo yáo 。
dié huā kāi sù làng ， fú yè xià liáng biāo 。
pǔ hé shū wǎn dì ， jīn liǔ zì hán tiáo 。
xī huáng láo gěng fàn ， qī duàn juàn péng piāo 。
xiān chá bù kě tuō ， hé shàng dú cháng yáo 。

晚泊河曲

—— 駱賓王

三秋倦行役，千里泛歸潮。
通波竹箭水，輕舸木蘭橈。
金隄連曲岸，貝闕影浮橋。
水淨千年近，星飛五老遙。
疊花開宿浪，浮葉下涼飆。
浦荷疎晚菂，津柳漬寒條。
恓惶勞梗泛，悽斷倦蓬飄。
仙槎不可託，河上獨長謠。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

sān qiū juàn xíng yì ， qiān lǐ fàn guī cháo 。
tōng bō zhú jiàn shuǐ ， qīng gě mù lán ráo 。
jīn dī lián qū àn ， bèi quē yǐng fú qiáo 。
shuǐ jìng qiān nián jìn ， xīng fēi wǔ lǎo yáo 。
dié huā kāi sù làng ， fú yè xià liáng biāo 。
pǔ hé shū wǎn dì ， jīn liǔ zì hán tiáo 。
xī huáng láo gěng fàn ， qī duàn juàn péng piāo 。
xiān chá bù kě tuō ， hé shàng dú cháng yáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三秋时节疲倦地行军，千里返航见大潮涌。
波涛翻滚似竹箭，小舟轻巧如木兰桡。
黄金堤岸相连曲，贝阙的影子浮桥横跨。
江水清澈，千年近在眼前，五颗老星遥远飞翔。
叠花在宿浪中盛开，浮叶随凉风飘荡。
浦边莲花疏朵朵，津口柳枝染寒条。
迷惶之间，梗泛江水，凄凉之际，倦舟飘泊。
仙槎不可依靠，唯有江上长久的歌谣陪伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗：

相关诗词：

晚泊临平 (wǎn bó lín píng)

。 朝代：宋 。    作者： 许棐。

晚卸风帆泊市桥，税亭民屋总萧条。
秦封不到河边柳，送往迎来枉折腰。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊 (wǎn bó)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

篙师言已晚，岂可更贪程。
风起且须泊，滩多未易撑。
星河明夜色，葭苇撼秋声。
回首人千里，通宵梦不成。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

发黄州泊巴河游马祈寺 (fā huáng zhōu bó bā hé yóu mǎ qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

南望武昌山，北望齐安城。
楚江万顷緑，着我画舫横。
云帆不须挂，鼍鼓不须鸣。
淡然隐曲几，山水相逢迎。
疏雨漏薄日，非阴亦非晴。
晚泊巴河市，小陌闻屐声。
紫髯刑马地，一怒江汉清。
中原今何如，感我白发生。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

河阴夜泊忆微之 (hé yīn yè bó yì wēi zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

忆君我正泊行舟，望我君应上郡楼。
万里月明同此夜，黄河东面海西头。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊鴈 (bó yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

泊鴈鸣深渚，收霞落晚川。
柝随风敛阵，楼映月低弦。
漠漠汀帆转，幽幽岸火然。
壑危通细路，沟曲绕平田。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊二绝 其一 (wǎn bó èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

晚泊牛羊已下来，清泉为我洗尘埃。
解顔客里无巵酒，壁上寻诗笑几回。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

淮中晚泊犊头 (huái zhōng wǎn bó dú tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

春天 写景 闲适

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其一 (fù guān xián píng cài hé zǔ shuǐ bó zhōu wǎn qiū huáng huá tíng xià sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

怒河凭雨正奔流，踏跕卑梁滞去舟。
淹泊我生应有定，不须归怨一污沟。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊白塔桥约幼望吉甫小酌前韵 (wǎn bó bái tǎ qiáo yuē yòu wàng jí fǔ xiǎo zhuó qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

风吹白浪十分晴，晚泊青溪二月春。
千里客心归最急，可无杯酒唤同人。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵李信叔 (cì yùn lǐ xìn shū)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

不见吟翁近十年，驿亭相遇两欣然。
旋临野岸烹河鲤，賸向邻家送酒钱。
对雨张灯留夜榻，傍篱系柳泊归船。
此生自断君休问，早晚须芸杜曲田。

○平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
？平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照