bó yàn
泊鴈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

泊鴈鸣深渚,收霞落晚川。
柝随风敛阵,楼映月低弦。
漠漠汀帆转,幽幽岸火然。
壑危通细路,沟曲绕平田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bó yàn míng shēn zhǔ , shōu xiá luò wǎn chuān 。
tuò suí fēng liǎn zhèn , lóu yìng yuè dī xián 。
mò mò tīng fān zhuǎn , yōu yōu àn huǒ rán 。
hè wēi tōng xì lù , gōu qū rào píng tián 。

泊鴈

—— 戴叔倫

泊鴈鳴深渚,收霞落晚川。
柝隨風斂陣,樓映月低弦。
漠漠汀帆轉,幽幽岸火然。
壑危通細路,溝曲繞平田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bó yàn míng shēn zhǔ , shōu xiá luò wǎn chuān 。
tuò suí fēng liǎn zhèn , lóu yìng yuè dī xián 。
mò mò tīng fān zhuǎn , yōu yōu àn huǒ rán 。
hè wēi tōng xì lù , gōu qū rào píng tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泊在鸣叫的深渚湖上,收拢着夕阳的霞光,洒落在宽阔的晚川之上。
柝随着风敛起战旗,楼阁映照下月亮低垂如琴弦。
远远望去,汀岸上的帆船漠漠转动,幽幽的岸边点燃篝火。
峡谷险峻,细小的道路蜿蜒通向深处,河沟曲折绕过平坦的田地。



总结:

这首诗描绘了一个傍晚时分的景色,诗人停船在深渚湖上,夕阳映照下的晚川广阔开阔。战旗被风吹得紧紧收敛,楼阁倒映着低垂如弦的月亮。远处的汀岸上帆船在朦胧中转动,岸边的篝火点燃着微弱的光芒。峡谷崎岖险峻,道路细小曲折,蜿蜒通向深处,而河沟则绕过平坦的田地。整首诗以细腻的描写展示了黄昏时分的宁静与美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

平沙落鴈 (píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丛丛水边芦,鴈鴈滩头泊。
我不解丹青,小诗亦可貌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜泊第四桥 (yè bó dì sì qiáo)

朝代:宋    作者: 李洪

月淡波寒夜向分,断行孤鴈不堪闻。
扁舟第四桥南泊,无限清愁寄梦云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃鴈泊人户冬来春乃去 (yǐ zhōu yáng kǒu kòu jū rén yǐ hé shí fù wū yú cǐ hé shí fù qù yún wǒ nǎi yàn bó rén hù dōng lái chūn nǎi qù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

户户鱼蛮子,年年鴈泊人。
生资持网罟,迁徙逐冬春。
岸俗从渠变,乡邻自我亲。
殊胜倦游者,渺渺愧风尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泊舟盱眙 (bó zhōu xū yí)

朝代:唐    作者: 常建

泊舟淮水次,霜降夕流清。
夜久潮侵岸,天寒月近城。
平沙依鴈宿,候馆听鸡鸣。
乡国云霄外,谁堪羁旅情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泊舟盱眙 (bó zhōu xū yí)

朝代:唐    作者: 韦建

泊舟淮水次,霜降夕流清。
夜久潮浸岸,天寒月近城。
平沙依鴈宿,候馆听鸡鸣。
乡国云霄外,谁堪羁旅情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泊黄茅潭 (bó huáng máo tán)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

唳雪沧洲鴈,嘘云碧浪鲸。
茅深淮渡逺,日落海潮平。
庙树揺灯影,船风送鼓声。
劳思於此泊,无地趁春耕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜泊东溪有怀 (yè bó dōng xī yǒu huái)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

水昏天色晚,崖下泊行舟。
独客伤归鴈,孤眠叹野鸥。
溪声牵别恨,乡梦惹离愁。
酒醒推篷坐,凄凉望女牛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泊韶村 (bó sháo cūn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

泛然归息苦冬阴,小泊烟塍却旧寻。
荷叶久空晴浦近,麦芒还吐晚村深。
鱠鲈雨压还吴兴,寄鴈云迷客楚心。
便可放懐天地外,揽将奇思援孤琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雪作泊七里滩 (xuě zuò bó qī lǐ tān)

朝代:宋    作者: 方岳

春声宾鴈鴈宾年,倚尽沙头欲暮天。
苍石生成严子濑,雪篷画出剡溪船。
相望江树隔千里,不与梅花留一钱。
此去更寻林处士,南山之後北山前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。