lǚ gōng chū shì gǔ shī yī biān yīn yǐ duǎn gē dá zhī
吕公初示古诗一编因以短歌答之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏舜钦 (sū shùn qīn) 。

览君古风之章句，两谢不足以下顾。
长江走澜天外来，共鹄轩风日边去。
上有致君却敌之良策，下有逍遥傲世之真趣。
惜乎志大名位卑，明珠投闇人疑之。
昔时名价满天下，此日塞默趋尘泥。
古人但以才术喻富贵，自余之外胡足思。
公初之道既如此，宜乎穷约而不悲。
媿无玉案报神藻，聊此感激成荒辞。

仄平仄平平平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄○平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平平平○平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄平仄仄，仄平平仄平仄○。
平平平仄仄○仄，平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。

lǎn jūn gǔ fēng zhī zhāng jù ， liǎng xiè bù zú yǐ xià gù 。
cháng jiāng zǒu lán tiān wài lái ， gòng hú xuān fēng rì biān qù 。
shàng yǒu zhì jūn què dí zhī liáng cè ， xià yǒu xiāo yáo ào shì zhī zhēn qù 。
xī hū zhì dà míng wèi bēi ， míng zhū tóu àn rén yí zhī 。
xī shí míng jià mǎn tiān xià ， cǐ rì sāi mò qū chén ní 。
gǔ rén dàn yǐ cái shù yù fù guì ， zì yú zhī wài hú zú sī 。
gōng chū zhī dào jì rú cǐ ， yí hū qióng yuē ér bù bēi 。
kuì wú yù àn bào shén zǎo ， liáo cǐ gǎn jī chéng huāng cí 。

呂公初示古詩一編因以短歌答之

—— 蘇舜欽

覽君古風之章句，兩謝不足以下顧。
長江走瀾天外來，共鵠軒風日邊去。
上有致君却敵之良策，下有逍遥傲世之真趣。
惜乎志大名位卑，明珠投闇人疑之。
昔時名價滿天下，此日塞默趨塵泥。
古人但以才術喻富貴，自餘之外胡足思。
公初之道既如此，宜乎窮約而不悲。
媿無玉案報神藻，聊此感激成荒辭。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
观赏您这篇古文章句，我感慨万分，觉得自己感谢不尽，不敢再向下拜谢了。

长江奔流不息，气势壮阔如天外来的浩荡浪涛，共鸿鹄展翅扶摇飞翔，一同翱翔于风日边际。

在上方有贵人献上致敌的良策，下方有自在逍遥、傲视世间的真正趣味。

可惜心志高远，名位却低微，明珠投入暗处，人们对其产生了怀疑。

曾经时名闻遐迩，而今日却默默走向尘泥。

古人只将才华技艺喻为富贵，超越这范畴的思考又有谁能领悟？

公初走的道路既然如此，应当克制欲望，不再悲伤。

愧无玉案可献神明，只能用这些感激的话语来表达自己的虚怀若谷。

总结：

这首诗表达了对过去荣华富贵的怀念，以及对当下境遇的不满，同时也表达了对高尚品德、超脱名利的追求和心态。

《吕公初示古诗一编因以短歌答之》赏析：
这首诗是苏舜钦以短歌答复吕公初的诗篇而创作的，充满了感慨和对古风的传承。诗人回顾了吕公初的古风之章句，对其赞美之词感到虚心而感激。下面将为这首诗添加

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍：🔈

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（... 查看更多>>