首页 > 发现 > 全宋诗 > 天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其七

tiān tāi fàn cái shī zhǎng jí zài dōu shù yǐ shī bǐ jiàn shòu yīn dá yǐ zhuǎn jù qí qī
 天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

比来缁侣颇言文，局促啁啾宁足论。
私地蛙鸣徒聒耳，长沙国小仅回身。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bǐ lái zī lǚ pō yán wén ， jú cù zhōu jiū níng zú lùn 。
sī dì wā míng tú guō ěr ， cháng shā guó xiǎo jǐn huí shēn 。

天台梵才師長吉在都數以詩筆見授因答以轉句 其七

—— 宋祁

比來緇侶頗言文，局促啁啾寧足論。
私地蛙鳴徒聒耳，長沙國小僅回身。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bǐ lái zī lǚ pō yán wén ， jú cù zhōu jiū níng zú lùn 。
sī dì wā míng tú guō ěr ， cháng shā guó xiǎo jǐn huí shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
最近有些同伴纷纷说起文学之事，纠结于琐碎的争论。
私下的青蛙鸣叫只会让耳朵烦躁，而长沙国的小人物只是不停地自我陶醉。

赏析：: 这首诗《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其七》是宋代文学家宋祁创作的一首七绝古诗。诗人以豁达的心态，写出了一位梵才师长吉在都城的境遇。全诗透露着淡泊名利、随遇而安的情感。
首句"比来缁侣颇言文"中，“比来”指最近，"缁侣"是指同僚，"颇言文"表示同僚们都在谈论文学才情。这一句表明了身边的人都在讨论文学，但诗人似乎对此不以为然。
第二句"局促啁啾宁足论"中，“局促啁啾”形容言谈狭窄、琐碎，"宁足论"则表示根本不值得去讨论。这里诗人暗示自己对于琐碎的文学争议并不感兴趣，追求着更高的境界。
第三句"私地蛙鸣徒聒耳"中，“私地”暗示在私下，"蛙鸣"是嘈杂的声音的象征，"徒聒耳"表示令人烦扰。诗人用这个形象来表达身边的喧嚣和噪音，似乎是在批判虚浮的言谈。
最后一句"长沙国小仅回身"表明诗人认为长沙国（地位较低的地方）不值得他转身去看。整首诗以对琐碎争议的冷漠态度，展现了诗人内心的淡泊和超脱。
标签: 抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：