tú zhōng zuò
途中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

瘦马倦行役,斜阳劝着鞭。
野桥寒树亚,山店暮云连。
退鷁风虽急,攀龙志已坚。
路人休莫笑,百里有时贤。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shòu mǎ juàn xíng yì , xié yáng quàn zhe biān 。
yě qiáo hán shù yà , shān diàn mù yún lián 。
tuì yì fēng suī jí , pān lóng zhì yǐ jiān 。
lù rén xiū mò xiào , bǎi lǐ yǒu shí xián 。

动物

途中作

—— 李咸用

瘦馬倦行役,斜陽勸著鞭。
野橋寒樹亞,山店暮雲連。
退鷁風雖急,攀龍志已堅。
路人休莫笑,百里有時賢。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shòu mǎ juàn xíng yì , xié yáng quàn zhe biān 。
yě qiáo hán shù yà , shān diàn mù yún lián 。
tuì yì fēng suī jí , pān lóng zhì yǐ jiān 。
lù rén xiū mò xiào , bǎi lǐ yǒu shí xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瘦马疲倦地行走着,斜阳示意着马车往前赶。野外的小桥上寒冷的树木低垂着,山间的店铺被暮色笼罩,云雾缭绕。即使逆风吹得船只摇摆不定,但是我依然坚定地追求着卓越的目标。路过的行人,请不要嘲笑,因为世间难得一见的贤人也有时候会出现在百里之外。



总结:

诗人骑着疲倦的马匹行走,斜阳催促他加快速度。他经过一座寒冷的野桥,寂静的树木倒映在水中,接着他来到了山上的店铺,天空渐渐昏暗,云雾弥漫。尽管逆风势猛,但诗人的志向依然坚定。他告诫路过的人们不要嘲笑他,因为百里之外可能会有卓越的贤人存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《途中作》的诗:

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词: