tǔ rén là wā jiàn xiǎng wèi zuò cǐ shī
土人腊蛙见饷为作此诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

此族知何族，生涯一废池。
似能矜喜怒，那复辨官私。
暑雨浮萍閙，秋风牡菊迟。
肯嫌同腊鼠，小嚼为纷披。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

cǐ zú zhī hé zú ， shēng yá yī fèi chí 。
sì néng jīn xǐ nù ， nà fù biàn guān sī 。
shǔ yǔ fú píng nào ， qiū fēng mǔ jú chí 。
kěn xián tóng là shǔ ， xiǎo jiáo wèi fēn pī 。

鼠

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不知这个家族是哪个家族，一生都在废弃的池塘中度过。
虽然似乎能够表现出高兴和愤怒，却无法分辨官场中的公私之事。
炎炎夏日的雨水使浮萍纷纷扰扰，秋风吹来牡菊却迟迟不开放。
他肯定不会嫌弃与他同为腊月所生的老鼠，随意地咬食着各种东西，导致衣衫不整。
总结：
这段古文描述了一个不知名的家族，他们的生活如同废弃的池塘一般无趣。家族成员表现得似乎有喜怒之情，却无法明辨官场中的公私利益。在炎炎夏日，雨水使得浮萍纷纷扰扰，而秋风吹来时牡菊却迟迟不开放。然而，他们的态度却显得豁达，不会嫌弃与自己有相同背景的人，甚至在日常生活中也表现得随意不拘，导致衣衫不整。整个古文表达了对这个家族平淡生活和豁达态度的描写。

赏析：这首诗《土人腊蛙见饷为作此诗》是沈与求创作的一首小诗，表现了一个普通土人的心境和生活状态。诗中通过描写腊蛙、废池、喜怒、官私、暑雨、秋风、牡菊等元素，展现了土人的生活环境和情感体验。
诗人以腊蛙作为形象，象征了土人的贫困和朴素。腊蛙生活在废池之中，与废池相得益彰，这也反映了土人对于贫困生活的适应和坚韧。
诗中提到“似能矜喜怒，那复辨官私”，表达了土人的淡泊和不愿被卷入官场权谋之中，更愿意守护自己的废池世界。而“肯嫌同腊鼠，小嚼为纷披”则反映了土人对于自己的生活方式的满足和自豪感。
最后，诗中的“腊蛙”和“废池”等标签可以分别为“咏物”和“写景”，整首诗更可以视作“田园诗”的一种，强调了农村生活的朴实和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>