首页 > 发现 > 全宋诗 > 同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二

tóng zǐ zhān fàn biàn sì dé yú jiǔ èr yǒng qí èr
 同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

懒思久废诗，病肠不堪酒。
强顔水石间，滥蹟宾主後。
不知白浪翻，但怪青山走。
莫随使车尘，岂畏严城斗。

仄○仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。

lǎn sī jiǔ fèi shī ， bìng cháng bù kān jiǔ 。
qiáng yán shuǐ shí jiān ， làn jì bīn zhǔ hòu 。
bù zhī bái làng fān ， dàn guài qīng shān zǒu 。
mò suí shǐ chē chén ， qǐ wèi yán chéng dòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我沉思懒散久了，荒废了写诗的心思，我的心肠已经无法承受酒的刺激。
我勉强面带微笑，宛如冷漠的石头，我在人群中毫无痕迹可循，被人忽视。
我不知道白浪是如何翻滚的，却奇怪青山为何移动。
不要随波逐流，沉迷于世俗之尘，岂能怕遭遇困难。

这首诗的主题似乎是诗人苏辙在河边喝酒时的闲适心情和对自然景色的感慨。现在我来为你赏析：这首诗：
在这首诗中，苏辙表达了自己久违的写诗的心情。他说自己很久没有思考和创作诗歌了，可能是因为某种原因，他感到疲惫不堪，需要酒来振奋精神。他描述了自己勉强振作，坐在水边，面对着水石之间的景色。
诗人提到自己在这里留下了一些模糊不清的足迹，这些足迹似乎已经被宾客们覆盖，显得不那么重要。这可以被解读为诗人对生活中短暂瞬间的体验的珍惜，这些瞬间可能会被时间和世事所淡化。
诗中的“白浪翻”和“青山走”可能是用来形容自然界的景象，这些景象在诗人的酒后眼中似乎变得更加活跃和有趣。这种感受可能反映了诗人对自然之美的敬仰和对平凡事物的重新发现。
最后，诗人劝告读者不要跟随“使车尘”，也就是官场的喧嚣和严肃，而应该享受生活中的宁静和美好。他似乎在提醒人们要珍惜眼前的瞬间，不要过于追求功名利禄而忽视了生活中的诗意和乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：