yǔ kè zhēng qí kè yǒu suǒ fù zuò rén yǐ mù wú jiě wéi zhě kè nù shèn ér qù zuò shī hū zhī
与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戱之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张扩 (zhāng kuò)

不论别墅自心降,风急西南势转忙。
那辨旁呼白鹦鹉,坐看豪夺紫罗囊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bù lùn bié shù zì xīn jiàng , fēng jí xī nán shì zhuǎn máng 。
nà biàn páng hū bái yīng wǔ , zuò kàn háo duó zǐ luó náng 。

與客争棋客有所負坐人以目無解圍者客怒甚而去作詩戱之

—— 張擴

不論别墅自心降,風急西南勢轉忙。
那辨旁呼白鸚鵡,坐看豪奪紫羅囊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bù lùn bié shù zì xīn jiàng , fēng jí xī nán shì zhuǎn máng 。
nà biàn páng hū bái yīng wǔ , zuò kàn háo duó zǐ luó náng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不论别墅原本心中自视高贵,但当强劲的西南风急速转变时,它却主动降下了高傲的姿态。同时,一位善于识别鹦鹉的旁观者呼唤着一只白色的鹦鹉,而在一旁坐着的人则看着豪华地夺取了一只紫色的囊袋。
全文总结:这句古文描述了别墅的高傲心态随着情况的转变而屈服,以及一位明辨事物的旁观者与围观者目睹了一场豪华的夺取行为。

赏析:这首诗以争棋为背景,描述了一场激烈的棋局。诗人张扩以平淡的语言,把争棋的情景娓娓道来。首句“不论别墅自心降,风急西南势转忙。”暗喻比赛的双方实力均衡,局势紧张。接着“那辨旁呼白鹦鹉,坐看豪夺紫罗囊。”表现了其中一方取得胜利,夺得了宝贵的奖品。诗中透露着游戏中的智谋、角逐和紧张氛围,通过简洁而生动的语言,勾勒出一幅紧张激烈的棋局场景。
标签: 棋局、智谋、竞技

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍:🔈

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗:

张扩的词:

相关诗词:

和陶诗六首 和饮酒 (hé táo shī liù shǒu hé yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 王阮

竹门固无锁,俗客自不开。
而欲挟彼态,使我变所怀。
乡原善同俗,於德则有乖。
乃知违世人,所贵在幽栖。
客有爱我甚,命驾来冲泥。
怜我与俗异,欲我与世谐。
甚知客言是,甚知余心迷。
渊明饮酒诗,赓以遗客回。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以为饷者作诗回饷 (xiè zhì shí shù rì ér jià bǐ yì shí tè guì pín zhě zhǐ de rěn kǒu bó mù yǒu yǐ wéi xiǎng zhě zuò shī huí xiǎng)

朝代:宋    作者: 方岳

蟹之风月元无价,只卖百钱那是钱。
醉堕多生贪爱业,贫随现在喜欢缘。
以名怒尔吾何敢,谓腹负予谁不然。
新与客尝秋已老,岂堪持到菊花前。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 (qī yuè shuò jí yú hé shā fāng yǔn dí cí jí bù zhì yǐ ér wén xīn mǎi qiè shèn měi yòng bǎo zhēn yùn zuò lǐ yǔ xì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

解佩时时梦汉滨,不将喜事报交亲。
围棋頼作争先客,买妾方成得意人。
乍看梳装传内样,剩供头面买时新。
拚须一醉金钗侧,莫向罇前着暗巡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

感风谢客 (gǎn fēng xiè kè)

朝代:宋    作者: 方岳

合合官蛙鸣,齁齁老牛喘。
政坐一朝喧,作此十日沴。
天公信难料,气候随手转。
吾贫了目前,遽脱春衣典。
宁知昨夜雪,缩若蚕作茧。
坐令鼻流沫,客邪闭关犍。
畏风甚防秋,畏酒甚把浅。
呼童语之故,有客姑谢遣。
使吾早自觉,安得讹谬舛。
乃知天下事,以谨失者鲜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

许彦周所作墨戏为之赞 (xǔ yàn zhōu suǒ zuò mò xì wèi zhī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

异哉土蛇,登树而怒。
怒见脊尾,口眼可惧。
王孙地坐,气讋毛竖。
欲去不敢,攀枝而顾。
丰狐行藏,心常愧负。
见之而走,敏若脱兔。
孰能傲然,如此老树。
与之相亲,不惊不怖。
问何能尔,以无我故。
酒色海中,有万奇趣。
不出二种,猜疑掉举。
盖无常蛇,终不赦汝。
居士图之,以警未悟。
觉范一见,笑手为拊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

答何楚才 (dá hé chǔ cái)

朝代:宋    作者: 徐积

有客能操耒,而舍其良田。
有客善攻玉,而探珠於渊。
二者之是非,子以谓何如。
子乃舍所急,若是其渠渠。
然余有二说,可为不可为。
所为不可者,子家无寒饥。
所谓可为者,奉养之所资。
余此二说者,子当慎择之。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
不能为子谋,嗟哉空云云。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

詶裴云客 (chóu péi yún kè)

朝代:唐    作者: 元结

自厌久荒浪,於时无所任。
耕钓以为事,来家樊水阴。
甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。
不知愚僻意,称得云客心。
云客方持斧,与人正相临。
符印随坐起,守位常森森。
纵能有相招,岂暇来山林。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。