tóng yǐng shū xiū zhuàn yóu wú pǔ fēn de xū zì
同颖叔修撰游吴圃分得须字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

地与浮丘接,花如锦帐铺。
杜康倾琥珀,海若献珊瑚。
老竹争抽笋,幽禽自引雏。
人生行乐尔,富贵亦何须。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì yǔ fú qiū jiē , huā rú jǐn zhàng pù 。
dù kāng qīng hǔ pò , hǎi ruò xiàn shān hú 。
lǎo zhú zhēng chōu sǔn , yōu qín zì yǐn chú 。
rén shēng xíng lè ěr , fù guì yì hé xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地与浮丘相连,花朵像铺设的锦帐一样美丽。
杜康美酒倾满琥珀杯,海中的美景如同献上的珊瑚。
古老的竹林争相抽出嫩笋,幽深的禽鸟引着幼雏自由自在。
人生在行乐中度过,富贵又何必去追求。

全诗简述:诗中描绘了大自然的美妙景色和生态生活,通过地与浮丘的连接、花朵和美酒的描绘,以及竹林中幼笋和禽鸟的画面,表达了行乐自然的生活态度,同时提出了不需追求过分富贵的观念。全诗以简洁明了的语言,展现了生活的美好与自然的和谐。

赏析:这首诗《同颖叔修撰游吴圃分得须字》描写了一幅优美的园林景致,表达了诗人郭祥正对自然景物和人生的愉悦之情。整首诗以游吴圃的景致为背景,将各种自然元素巧妙融入其中。
首句"地与浮丘接,花如锦帐铺"描绘了吴圃地势与浮丘相连,地势平坦,花朵盛开如锦帐一般,给人以美好的视觉享受。这里的"锦帐"形象生动,使人感受到了花园的华丽和壮观。
接着,诗人提到"杜康倾琥珀,海若献珊瑚",用美酒和食物的形象来丰富景色,强调了吴圃的富饶和奢华,给人一种享受丰盛美食的感觉。
第三句"老竹争抽笋,幽禽自引雏"则描写了园中竹林中竹笋的生长和鸟儿的欢乐,展现了自然的生机和活力。
最后一句"人生行乐尔,富贵亦何须"表达了诗人的人生态度,他认为在这样美丽的自然环境中,人们应该享受生活的乐趣,富贵并不是最重要的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

次芙蓉渡和颖叔修撰旧题 (cì fú róng dù hé yǐng shū xiū zhuàn jiù tí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

绰约芙蓉照碧湍,红绡衫薄不胜寒。
吹香洗露情多少,只得元戎一饷看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次南蛮驿和颖叔修撰旧题 (cì nán mán yì hé yǐng shū xiū zhuàn jiù tí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

南来匹马厌红尘,喜见梅花似玉人。
都为岭头无腊雪,故敎六出占先春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闻五羊今岁有雪口号寄颖叔修撰 (wén wǔ yáng jīn suì yǒu xuě kǒu hào jì yǐng shū xiū zhuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

南人不识白皑皑,直怪狂风舞乱梅。
向道元戎召和气,岭云翻雪入城来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同颖叔修撰登蕃塔 (tóng yǐng shū xiū zhuàn dēng fān tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宝塔疑神运,擎天此柱雄。
势分吴越半,影插斗牛中。
拔地无层限,登霄有路通。
三城依作镇,一海自横空。
礼佛诸蕃异,焚香与汉同。
祝尧齐北极,望舶请南风。
瑞气凝仙露,灵光散玉虹。
铎音争响亮,春色正冲融。
视笔添清逸,凭栏洗困蒙。
更当高万丈,吾欲跨冥鸿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

将至五羊先寄颖叔修撰 (jiāng zhì wǔ yáng xiān jì yǐng shū xiū zhuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

句水分携二十年,却临南海望青天。
元戎为解陈公榻,下客惭非孺子贤。
冷艳一枝梅照眼,清光五斗酒盈船。
朝廷近日无新事,只恐西戎尚扰边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贺曾修撰帅江陵 其二 (hè céng xiū zhuàn shuài jiāng líng qí èr)

朝代:宋    作者: 董颖

荆州刺史苏州似,可但超然五字诗。
试问清香凝寝处,何如夜雨对床时。
风流云散心方折,月落参横角更悲。
堂下为公理修竹,琳琅他日照幽姿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵颖叔修撰游朱明及字 (cì yùn yǐng shū xiū zhuàn yóu zhū míng jí zì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

朱明洞天门,元戎要客入。
谁云蓬莱远,浮丘果相挹。
如超顿地禅,曾不假梯级。
绿篁隔葱蒨,沆瀣朗呼吸。
玉山有嘉禾,凤凰乃来集。
桃李尔何知,濯濯红露泣。
应嗟尘世人,窗间白驹急。
行乐如之何,不乐嗟何及。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字 (tóng wú jiù xiá shū wén shū tóng yóu níng xiáng dé yóu zì)

朝代:宋    作者: 张耒

客子长安尘满裘,道人门馆自深幽。
东风拂地千条柳,春水平池数点鸥。
俯首一官真底事,倒囊三百更何求。
读书挟策君知否,失性还同博塞游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师 (yóu chún fáng jiàn lǐ shū yǐng láng zhōng shī yīn sī shū yǐng liáo jì qí yùn zèng chún huà chán shī)

朝代:宋    作者: 王洋

衲衣处处逐浮云,法乳何妨长子孙。
室有巾缾留祖意,门无车马露苔痕。
名髙楚泽多新侣,梦入苕溪有旧言。
谁与隐峰居士说,曾参一句是同门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔 (yú bā yuè shí liù rì xié jiā yù sì shān guān yuè lǎn yǐng shū dài zhì jì tí jué jù rán gōng zhī wǎng huán zhōng bù xiá yóu yě gù cì qí yùn yǐ jì yǐng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉笥深深路更幽,骖鸾不到欲谁尤。
公临瓠子方忧决,输我携家踏月游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。