tóng wú jū ān rù kāi shàn sì shǒu sù shěng xuān
同吴居安入开善四首 宿省轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

夜空合一寂,扰扰息万劳。
幽怀耿不寐,孤灯侧残膏。
稍知山雨来,声在横林高。
凄然却成梦,梦泛秋江涛。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

yè kōng hé yī jì , rǎo rǎo xī wàn láo 。
yōu huái gěng bù mèi , gū dēng cè cán gāo 。
shāo zhī shān yǔ lái , shēng zài héng lín gāo 。
qī rán què chéng mèng , mèng fàn qiū jiāng tāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜空汇聚寂静,扰扰烦忧消散万般劳苦。幽怀深深,让人难以入眠,孤灯侧燃残膏。稍有预感山雨即将降临,其声响彻横林之上。凄凉之情却转化为梦境,梦中漂泊在秋江之上,仿佛波涛汹涌。
全诗表达了夜晚的宁静与幽怀之情,以及对未来变化的预感,通过梦境的幻化,将内心的感慨与情绪融入其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《同吴居安入开善四首 》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: