首页 > 发现 > 全宋诗 > 同吴居安入开善四首 出山

tóng wú jū ān rù kāi shàn sì shǒu chū shān
 同吴居安入开善四首 出山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

日日冬气昏，霜风不镰面。
回舆始见山，数点寒中现。
我行得胜友，笑语生华绚。
如何剑峰南，咫尺不常见。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平○仄。
仄○仄○仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。

rì rì dōng qì hūn ， shuāng fēng bù lián miàn 。
huí yú shǐ jiàn shān ， shù diǎn hán zhōng xiàn 。
wǒ xíng dé shèng yǒu ， xiào yǔ shēng huá xuàn 。
rú hé jiàn fēng nán ， zhǐ chǐ bù cháng jiàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日复一日，冬天的寒气使天空昏暗，寒霜的风吹拂着脸颊，但并未吹刀割面的寒冷。回程的车舆才刚刚见到高山，几处山峰在寒冷的气候中显露出来。我与得胜的朋友同行，相互欢笑谈笑，使景色更加绚烂多彩。然而，剑峰在南方，离我们虽近，但很难经常看到。

赏析：这首古诗《同吴居安入开善四首 出山》写景入微，表达了诗人出山的感受和心情。诗中首先描写了冬天的景象，用“日日冬气昏，霜风不镰面。”表现出寒冷的天气和冬日的萧索。接着，诗人回顾自己的行程，见到了山，山在寒冷的天气中若隐若现，增加了神秘感。诗人与友人同行，畅谈笑语，生动地展现了友情和欢乐。最后两句“如何剑峰南，咫尺不常见。”表达了诗人虽然在山中，但却不能常常看到远处的剑峰，增加了一种离别的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《同吴居安入开善四首 》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：