tóng shàn zhī zhòng shí wú yì yóu yǐn yè guī fēn yùn dé xīng zì
同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

岁华摇落江头树,客子漂流海上萍。
尽染缁衣无复素,空留白眼为谁青。
对牀便可供高卧,把酒何妨吊独醒。
太息此心徒炯炯,奈何余髪已星星。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

suì huá yáo luò jiāng tóu shù , kè zǐ piāo liú hǎi shàng píng 。
jìn rǎn zī yī wú fù sù , kōng liú bái yǎn wèi shuí qīng 。
duì chuáng biàn kě gòng gāo wò , bǎ jiǔ hé fáng diào dú xǐng 。
tài xī cǐ xīn tú jiǒng jiǒng , nài hé yú fà yǐ xīng xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁月荡涤江头的树叶飘零,客人如浮萍漂泊在汪洋之上。
曾经的黑衣已被岁月染得无法再回复素净,只剩下空留白眼,不知为谁而愁苦。
只需一张牀,便可供你高卧,何妨端起酒杯,独自抒发情怀。
可惜长叹也只是心中徒然焦灼,怎奈我的发丝已如星星般稀疏。


总结:

诗人通过岁月摧残树叶和客人漂泊无依的比喻,表达了时光无情流转和人生无常的主题。诗中抒发了对往昔美好的怀念,但面对现实的残酷,只能选择寂寞地独自消叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其一 (jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

今夜征帆浅渚边,何时樽酒落花前。
白云绕舍归心切,不为春林听杜鹃。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其二 (jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

手拈花草弄春愁,儿女安知稼穑秋。
山北山南游未遍,归欤且复事西畴。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三 (jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江上春云生暮寒,故城回首离长安。
残桃剩柳应无分,留与诸君取次看。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同善之仲实无逸共赋雪中香亭 (tóng shàn zhī zhòng shí wú yì gòng fù xuě zhōng xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

冷云低压翠禽巢,碎玉玲珑不耐敲。
蜂蝶迟来探芳信,暖风已逼杏花稍。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

敢友天下士,辙环之四方。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李廌

秋徂风雨多,欲作雪霜迓。
况乃地气偏,寒暑或相借。
温凉久未定,裘葛易无暇。
惭愧平原君,客至列盏斝。
日为文字饮,短昼继清夜。
嗟予寡世偶,痴甚已如霸。
有田未归耕,无策敢求射。
耽诗近知味,疑从果臝化。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

松菊径勿荒,政欲善锄治。
参商菅蒯中,高韵自超异。
区别虽少勤,宝此吾臭味。
勿言大钧中,与彼同一气。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

饯贺方回分韵得归字 (jiàn hè fāng huí fēn yùn dé guī zì)

朝代:宋    作者: 游酢

邀客十分饮,送君千里归。
情随绿水去,目断白鸥飞。
松菊今应在,风尘昔已非。
维舟待夜月,能不重依依。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四 (jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

老桧荣枯不计春,好花开落止经旬。
莫将文翰夸余子,共拟勳名及古人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈倅席上分韵得我字 (chén cuì xí shàng fēn yùn dé wǒ zì)

朝代:宋    作者: 谢逸

竹林墙外梢,梅蘂檐前朵。
万籁寂无声,夜阑耿灯火。
通守尘外姿,体道忘人我。
邀客文字饮,麈风清四座。
酒酣诵新诗,老气激衰惰。
公诗如天骥,逸韵谢缰锁。
小人窘驽足,十步常九跛。
愿公勤鞭策,他年逢饭颗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。