tòng liǔ lùn
恸柳论 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘言史 (liú yán shǐ)

孀妻栖户仍无嗣,欲访孤坟谁引至。
裴回无处展哀情,惟有衣襟知下泪。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

shuāng qī qī hù réng wú sì , yù fǎng gū fén shuí yǐn zhì 。
péi huí wú chù zhǎn āi qíng , wéi yǒu yī jīn zhī xià lèi 。

慟柳論

—— 劉言史

孀妻棲戶仍無嗣,欲訪孤墳誰引至。
裴回無處展哀情,惟有衣襟知下淚。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

shuāng qī qī hù réng wú sì , yù fǎng gū fén shuí yǐn zhì 。
péi huí wú chù zhǎn āi qíng , wéi yǒu yī jīn zhī xià lèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孀妻栖住在孤独的屋舍,仍然没有后嗣,她想要去寻找丈夫孤坟的地方,但不知道谁能引领她前往。
裴回无处展现他的悲伤之情,只有他的衣襟能够感受到他滴下的眼泪。



总结:

这首诗描述了一位孀妻寻找丈夫孤坟的心情。她居住在孤独的房屋,没有子嗣,渴望找到丈夫的坟墓所在,却不知道有谁能够引导她前往。诗中还描写了裴回的悲伤,他无法在任何地方抒发自己的哀愁,只有他的衣襟能够感受到他滴下的眼泪。这首诗以简洁而深刻的语言,表达了孀妻和裴回内心的苦闷和哀伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘言史介绍:🔈

刘言史,邯郸人,与李贺同时。歌诗美丽恢赡,自贺外,世莫能比,亦与孟郊友善。初客镇冀,王武俊奏爲枣强令,辞疾不受,人因称爲刘枣强。後客汉南,李夷简署司空掾,寻卒。歌诗六卷,今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗:

相关诗词:

夜听雨 (yè tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 晁说之

岐汴无烦和恊使,秦云送我入梁园。
残灯半夜梦回雨,心事谁来恸哭论。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

论文 其一 (lùn wén qí yī)

朝代:宋    作者: 李觏

今人往往号能文,意熟辞陈未足云。
若见江鱼须恸哭,腹中曾有屈原坟。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

哀蜀人为南蛮俘虏五章 别巂州一时恸哭云日为之变色 (āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng bié xī zhōu yī shí tòng kū yún rì wèi zhī biàn sè)

朝代:唐    作者: 雍陶

越巂城南无汉地,伤心从此便为蛮。
冤声一恸悲风起,云暗青天日下山。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

酬柳柳州家鸡之赠 (chóu liǔ liǔ zhōu jiā jī zhī zèng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日日临池弄小雏,还思写论付官奴。
柳家新样元和脚,且尽畺芽歛手徒。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

吊崔补阙 (diào cuī bǔ quē)

朝代:唐    作者: 徐夤

近来吾道少,恸哭博陵君。
直节岩前竹,孤魂岭上云。
缙绅传确论,丞相取遗文。
废却中兴策,何由免用军。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

东阿 (dōng ē)

朝代:宋    作者: 陈师道

恸哭东阿县,伤心莫与论。
却思当痛日,敢望此身存。
举目人将母,回头影吊魂。
更堪悲手足,孤稚满船门。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

和尚叔父病目 (hé shàng shū fù bìng mù)

朝代:宋    作者: 刘敞

恸器论时事,幽居只杜门。
自然忧未弭,那不眼潜昏。
火齐终无纇,泉沙暂有浑。
谁资上池水,洞视一方垣。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

五君咏 阮籍 (wǔ jūn yǒng ruǎn jí)

朝代:宋    作者: 钱选

阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。
沉醉似埋照,寓辞类托讽。
长啸若怀人,越礼自惊衆。
物故不可论,途穷能无恸。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。

恸立斋先生 (tòng lì zhāi xiān shēng)

朝代:宋    作者: 车若水

元元含望久,及是事方新。
四海看更化,皇天忍误人。
多於闲论议,得听古经纶。
岂不怀斯世,吾今爱此身。

平○平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。