diào cuī bǔ quē
吊崔补阙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

近来吾道少,恸哭博陵君。
直节岩前竹,孤魂岭上云。
缙绅传确论,丞相取遗文。
废却中兴策,何由免用军。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jìn lái wú dào shǎo , tòng kū bó líng jūn 。
zhí jié yán qián zhú , gū hún lǐng shàng yún 。
jìn shēn chuán què lùn , chéng xiàng qǔ yí wén 。
fèi què zhōng xīng cè , hé yóu miǎn yòng jūn 。

弔崔補闕

—— 徐夤

近來吾道少,慟哭博陵君。
直節岩前竹,孤魂嶺上雲。
縉紳傳確論,丞相取遺文。
廢却中興策,何由免用軍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jìn lái wú dào shǎo , tòng kū bó líng jūn 。
zhí jié yán qián zhú , gū hún lǐng shàng yún 。
jìn shēn chuán què lùn , chéng xiàng qǔ yí wén 。
fèi què zhōng xīng cè , hé yóu miǎn yòng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近来我的道路变得模糊,我悲痛地哭泣着,为了失去的博陵君。
我独自坐在直节岩前的竹林中,我的孤魂在岭上的云中飘荡。
高官显贵都传颂着他的才华,丞相珍视着他留下的文献。
然而他的中兴策略被废弃,我如何能够避免被动用兵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之 (xià chū yǔ hóu bǔ quē jiāng nán yǒu yuē tóng fàn huái biàn xī fù xíng cháo zhuāng zì jiǔ yì lù xiān zhì yǒng qiáo bǔ quē yóu huái chǔ xù zhì sì shàng qǐn bìng xún rì jù wén juān guǎn huí shǒu bēi tòng yīn chéng zhǎng jù sì yùn diào zhī)

朝代:唐    作者: 韦庄

本约同来谒帝阍,忽随川浪去东奔。
九重圣主方虚席,千里高堂尚倚门。
世德只应荣伯仲,诗名终自付儿孙。
遥怜月落清淮上,寂寞何人吊旅魂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中喜崔补阙见寻 (shān zhōng xǐ cuī bǔ quē jiàn xún)

朝代:唐    作者: 刘言史

鹿袖青藜鼠耳巾,潜夫岂解拜朝臣。
白屋藜牀还共入,山妻老大不羞人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陈景升顷遗余化度寺碑甚佳阙後三行归自龙溪始为余补足记以绝句 (chén jǐng shēng qǐng yí yú huà dù sì bēi shèn jiā quē hòu sān xíng guī zì lóng xī shǐ wèi yú bǔ zú jì yǐ jué jù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

端平曾叹阙三行,淳佑重来为补亡。
收拾一碑劳十载,此生凡事不须忙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

酬李补阙雨中寄赠 (chóu lǐ bǔ quē yǔ zhōng jì zèng)

朝代:唐    作者: 崔峒

十年随马宿,几度受人恩。
白发还乡井,微官有子孙。
竹窗寒雨滴,苦砌夜虫喧。
独媿东垣友,新诗慰旅魂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

即席送崔奉议赴阙三首 其一 (jí xí sòng cuī fèng yì fù quē sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

驻马惜分手,临风开一觞。
君趋紫金阙,我恋白云乡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同崔峒补阙慈恩寺避暑 (tóng cuī dòng bǔ quē cí ēn sì bì shǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

寺凉高树合,卧石绿阴中。
伴鹤慙僊侣,依僧学老翁。
鱼沈荷叶露,鸟散竹林风。
始悟尘居者,应将火宅同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿 (kè shè xǐ cuī bǔ quē sī kōng shí yí fǎng sù)

朝代:唐    作者: 卢纶

步月访诸邻,蓬居宿近臣。
乌裘先醉客,清镜早朝人。
坏壁烟垂网,香街火照尘。
悲荣俱是分,吾亦乐吾贫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏志

长安晓望寄崔补阙 (cháng ān xiǎo wàng jì cuī bǔ quē)

朝代:唐    作者: 包何

迢递山河拥帝京,参差宫殿接云平。
风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城。
天净笙歌临路发,日高车马隔尘行。
自怜久滞诸生列,未得金闺籍姓名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送梁卿王郎中使东蕃吊册 (sòng liáng qīng wáng láng zhōng shǐ dōng fān diào cè)

朝代:唐    作者: 崔湜

梁侯上卿秀,王子中台杰。
赠册绥九夷,旌旃下双阙。
西堂礼乐送,南陌轩车别。
征路入海云,行舟泝江月。
兹邦久钦化,历载归朝谒。
皇心谅所嘉,寄尔宣风烈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

临水闻雁 (lín shuǐ wén yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

□来临水吊愁容,忽覩愁容泪满胸。
肝胆隳离凡几度,云山阻□况千重。
(阙字,项补「隔」。
)心殊语异情难识,东步西驰意不从。
覊绁只今肠自断,更闻哀雁叫噰噰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。