首页 > 发现 > 全宋诗 > 五君咏 阮籍

wǔ jūn yǒng ruǎn jí
 五君咏 阮籍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钱选 (qián xuǎn) 。

阮公虽沦迹，识密鉴亦洞。
沉醉似埋照，寓辞类托讽。
长啸若怀人，越礼自惊衆。
物故不可论，途穷能无恸。

仄平平平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄平仄仄仄。
○仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平平平平仄。

ruǎn gōng suī lún jì ， shí mì jiàn yì dòng 。
chén zuì sì mái zhào ， yù cí lèi tuō fěng 。
cháng xiào ruò huái rén ， yuè lǐ zì jīng zhòng 。
wù gù bù kě lùn ， tú qióng néng wú tòng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阮公虽然陷入了困境，但他对于玄奥的鉴赏：也是深刻的。他沉醉其中，仿佛将自己融入到了其中所描绘的景象之中，而其中的寓意则类似于隐喻的讽刺。他发出长啸，仿佛是在怀念远方的人，但也引起了周围人的惊讶，因为这种行为在越国的礼仪中并不常见。虽然他所描绘的事物已经逝去，不再可论，但在面对困境和陷阱时，他依然能够保持坚韧，不至于陷入过于悲伤的情绪之中。

总结：

诗人通过描写阮公在困境中的坚韧和对玄奥事物的深刻理解，表达了一种在逆境中保持豁达和深刻洞察力的精神。诗中透露出诗人对于人生无常和挫折的理解，以及对于如何在困境中保持淡定和坚韧的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱选写的《五君咏 》系列：

本文作者钱选介绍：🔈

钱选，字舜举，号玉潭，别号习懒翁、霅川翁、清臞老人，乌程（今浙江湖州）人。理宗景定三年（一二六二）进士。善画，花木、翎毛师赵昌，青绿山水师赵千里（《绘事补备考》卷七）。入元，爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》，已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。　钱选诗，据，珊瑚网》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

钱选的诗：

相关诗词：