首页 > 发现 > 全宋诗 > 桐花

tóng huā
 桐花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

猗猗井上桐，花叶何蓑蓑。
下荫百尺泉，上耸陵云材。
翠色洗朝露，清阴午当阶。
幽蝉自嘒嘒，鸣鸟何喈喈。
日出花照耀，飞香动浮埃。
今朝一雨过，狼籍黏青苔。
斯桐乃谁树，意若铭吾斋。
常闻汉道隆，上下相和谐。
选吏择孝廉，视民婴与孩。
政声如九韶，百物绝妖灾。
优优颍川守，能致凤凰来。
到此几千载，丹山自崔嵬。
圣君勤治理，百郡列贤才。
嗟尔不自勉，凤凰其来哉。

平平仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平○仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平○平平。

yī yī jǐng shàng tóng ， huā yè hé suō suō 。
xià yìn bǎi chǐ quán ， shàng sǒng líng yún cái 。
cuì sè xǐ cháo lù ， qīng yīn wǔ dāng jiē 。
yōu chán zì huì huì ， míng niǎo hé jiē jiē 。
rì chū huā zhào yào ， fēi xiāng dòng fú āi 。
jīn zhāo yī yǔ guò ， láng jí nián qīng tái 。
sī tóng nǎi shuí shù ， yì ruò míng wú zhāi 。
cháng wén hàn dào lóng ， shàng xià xiāng hé xié 。
xuǎn lì zé xiào lián ， shì mín yīng yǔ hái 。
zhèng shēng rú jiǔ sháo ， bǎi wù jué yāo zāi 。
yōu yōu yǐng chuān shǒu ， néng zhì fèng huáng lái 。
dào cǐ jǐ qiān zǎi ， dān shān zì cuī wéi 。
shèng jūn qín zhì lǐ ， bǎi jùn liè xián cái 。
jiē ěr bù zì miǎn ， fèng huáng qí lái zāi 。

桐花

—— 歐陽修

猗猗井上桐，花葉何蓑蓑。
下蔭百尺泉，上聳陵雲材。
翠色洗朝露，清陰午當階。
幽蟬自嘒嘒，鳴鳥何喈喈。
日出花照耀，飛香動浮埃。
今朝一雨過，狼籍黏青苔。
斯桐乃誰樹，意若銘吾齋。
常聞漢道隆，上下相和諧。
選吏擇孝廉，視民嬰與孩。
政聲如九韶，百物絕妖災。
優優潁川守，能致鳳凰來。
到此幾千載，丹山自崔嵬。
聖君勤治理，百郡列賢才。
嗟爾不自勉，鳳凰其來哉。

平平仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，仄仄○○平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平○仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平○平平。

yī yī jǐng shàng tóng ， huā yè hé suō suō 。
xià yìn bǎi chǐ quán ， shàng sǒng líng yún cái 。
cuì sè xǐ cháo lù ， qīng yīn wǔ dāng jiē 。
yōu chán zì huì huì ， míng niǎo hé jiē jiē 。
rì chū huā zhào yào ， fēi xiāng dòng fú āi 。
jīn zhāo yī yǔ guò ， láng jí nián qīng tái 。
sī tóng nǎi shuí shù ， yì ruò míng wú zhāi 。
cháng wén hàn dào lóng ， shàng xià xiāng hé xié 。
xuǎn lì zé xiào lián ， shì mín yīng yǔ hái 。
zhèng shēng rú jiǔ sháo ， bǎi wù jué yāo zāi 。
yōu yōu yǐng chuān shǒu ， néng zhì fèng huáng lái 。
dào cǐ jǐ qiān zǎi ， dān shān zì cuī wéi 。
shèng jūn qín zhì lǐ ， bǎi jùn liè xián cái 。
jiē ěr bù zì miǎn ， fèng huáng qí lái zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
猗猗的井旁有一棵高大的桐树，花朵繁茂的叶子像一顶茅草帽般密集。树荫下有一道长长的泉水，水流清澈，泉水旁的桐树高耸入云，树材优美。树上的翠绿色叶子被晨露洗涤得晶莹剔透，清爽的阴影在正午时分正好挡在台阶上。幽静的蝉虫自鸣自嘿，鸣叫的鸟儿也显得欢快。太阳升起后，花朵被光线照耀，飘散的香气在空中飘动，轻轻扬起尘埃。

今天一场雨过后，周围的一切变得一片混乱，湿漉漉的青苔贴附在地面上。这棵桐树，仿佛被刻上了我斋的名字，格外引人遐思。我常听闻汉朝治理有方，上下相得益彰。选任官吏，择取孝廉，关心百姓，不分老幼。政治声望如同九首美妙的乐曲，百姓的生活免受灾害侵扰。那位颍川地区的优秀官吏，能够使凤凰降临此地，显示了其卓越的才干。经过千百年，丹山仍高耸入云。圣君勤勉治理，百郡都有贤才显现。唏嘘不已，你为何不自勉呢？只有如此，凤凰才会再次降临哉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《桐花》的诗：

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：