chūn wǎn yǔ zhū tóng shè chū chéng yíng zuò zhǔ shì láng
春晚与诸同舍出城迎座主侍郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李郢 (lǐ yǐng)

三十骅骝一哄尘,来时不锁杏园春。
东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí huá liú yī hǒng chén , lái shí bù suǒ xìng yuán chūn 。
dōng fēng liǔ xù qīng rú xuě , yīng yǒu tōu yóu qǔ shuǐ rén 。

春晚與諸同舍出城迎座主侍郎

—— 李郢

三十驊騮一鬨塵,來時不鎖杏園春。
東風柳絮輕如雪,應有偷游曲水人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí huá liú yī hǒng chén , lái shí bù suǒ xìng yuán chūn 。
dōng fēng liǔ xù qīng rú xuě , yīng yǒu tōu yóu qǔ shuǐ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三十匹骏马一起奔驰,造成一片尘土飞扬的景象,它们来的时候并没有锁住杏园的春季景色。

东风吹来柳絮,轻盈如雪花飘扬,这时应该有一些偷偷来游玩曲水的人。

赏析:
这首诗《春晚与诸同舍出城迎座主侍郎》是唐代诗人李郢创作的,表现了春日晚上诗人与众友欢聚出城相迎座主侍郎的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“三十骅骝一哄尘”开篇,形象生动地描绘了一群骏马奔驰的场景,暗示了主人公的高贵身份和重要地位。这一描写通过动态的画面,使读者一下子进入了诗人的情境之中,引起了阅读的兴趣。
接下来,诗人描述了春天的氛围,东风吹来柳絮,轻如雪花飘扬,这种形象生动的描写增强了春天的美好感觉,也为整个诗篇营造了一个明亮、宜人的氛围。
最后两句“应有偷游曲水人”,表现了诗人与友人出城相迎,仿佛是秘密约会一般,增加了诗歌的情感色彩。这句也暗示了座主侍郎可能是一个有魅力、备受欢迎的人物,值得大家一同出城相迎。
整首诗通过生动的描写、清新的意境和情感的抒发,展现了春天的美丽和人与自然的和谐。同时,诗中也透露出一种友情和欢乐的氛围,让读者感受到诗人与友人们相聚的快乐和兴奋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李郢介绍:🔈

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗:

相关诗词:

令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟翫来什辄成和章 (líng hú xiàng gong jiàn shì tí yáng zhōu cuī shì láng zhái shuāng mù guā huā qǐng jiē shì láng tóng shè péi yàn shù xià yín wán lái shén zhé chéng hé zhāng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

金牛蜀楼远,玉树帝城春。
荣耀生华馆,逢迎欠主人。
帘前疑小雪,墙外丽行尘。
来去皆回首,情深是德邻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子 (yǔ zhū tóng nián hè zuò zhǔ shì láng xīn bài tài cháng tóng yàn xiāo shàng shū tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

宠新卿典礼,会盛客徵文。
不失迁莺侣,因成贺燕羣。
池台晴间雪,冠盖暮和云。
共仰曾攀处,年深桂尚熏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送林元质侍郎赴宣城二首 其二 (sòng lín yuán zhì shì láng fù xuān chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

玉阶接武侍凝旒,岁晚同寻洛社游。
骑竹小儿迎辄去,戴花老监挽难留。
班春行李那容缓,亭午前茅盍少休。
造物殷勤爱公处,傍无妙丽护衣篝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

薛老亭晚归 (xuē lǎo tíng wǎn guī)

朝代:宋    作者: 曾巩

终日行山不出城,城中山势与云平。
万家市井鱼盐合,千里川原彩错明。
座上潮风醒酒力,晚来岩雾盖钟声。
归时休得燃官烛,在处林灯夹道迎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 (fèng hé wáng shì láng chūn rì xǐ lǐ shì láng cuī gěi jiàn zhāng shè rén wéi jiàn yì jiàn fǎng yīn mìng shāng guān lè zhī shén)

朝代:唐    作者: 窦庠

华馆迟嘉宾,逢迎淑景新。
锦筵开绦帐,玉佩下朱轮。
曲里三仙会,风前百啭春。
欲知忘味处,共仰在齐人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哀悼 动物

冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二 (dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

立朝才薄幸潜郎,出守恩优便养堂。
頼得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里 (tóng liǔ shì láng tí hóu zhāo shì láng xīn chāng lǐ)

朝代:唐    作者: 卢纶

清源君子居,左右尽图书。
三迳春自足,一飘欢有余。
庭莎成野席,阑药是家蔬。
幽显岂殊迹,昔贤徒病诸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。