tīng sù fǎ shī jiǎng fǎ huá jīng
听素法师讲法华经 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

法子出西秦,名齐漆道人。
才敷药草义,便见雪山春。
护讲龙来远,闻经鹤下频。
应机如一雨,谁不涤心尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fǎ zǐ chū xī qín , míng qí qī dào rén 。
cái fū yào cǎo yì , biàn jiàn xuě shān chūn 。
hù jiǎng lóng lái yuǎn , wén jīng hè xià pín 。
yìng jī rú yī yǔ , shuí bù dí xīn chén 。

动物

聽素法師講法華經

—— 皎然

法子出西秦,名齊漆道人。
纔敷藥草義,便見雪山春。
護講龍來遠,聞經鶴下頻。
應機如一雨,誰不滌心塵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fǎ zǐ chū xī qín , míng qí qī dào rén 。
cái fū yào cǎo yì , biàn jiàn xuě shān chūn 。
hù jiǎng lóng lái yuǎn , wén jīng hè xià pín 。
yìng jī rú yī yǔ , shuí bù dí xīn chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
法子从西秦出发,名叫齐漆道人。他才华横溢,善于敷药治病,有着高尚的道德品质,一下子就看见了雪山春色。

他宣讲佛法,有着来自遥远地方的龙王前来护持,传扬经典的鹤鸟频频降临。

佛法的应验就像一场及时的甘霖,洗涤了每个人内心的尘埃,谁能不受益呢?

全诗描述了一个名为齐漆道人的人物,他以高尚的品德和医术,宣扬佛法,并得到了天龙和鹤鸟的护持。佛法的传播有如春雨,能洗涤人心中的浊浪。

赏析:此古诗由唐代皎然创作,描述了听素法师讲法华经的情景。诗人以简洁的文字,描绘了法子(素法师)在西秦讲经的情景。法子的道号为“齐漆道人”,寓意着他的道行高深。法子以宏伟雪山春景为背景,以及法师讲法华经的场景,展示了法子博学多才,能够讲解高深的法义。诗人用护讲龙来远、闻经鹤下频的意象,形象生动地表现了法子讲经时的神奇景象,展示了法师的威仪和法华经的普世价值。最后两句“应机如一雨,谁不涤心尘”,表达了听法华经的人都能受到智慧的滋润,净化内心。整首诗以简洁、清新的笔调,描绘了一幅法师讲经的壮丽画面。
标签: 写景, 咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

送臯法师 (sòng gāo fǎ shī)

朝代:唐    作者: 司空曙

江草知寒柳半衰,行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意,唯有东林远法师。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧空

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂七十六首 其六九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释师观

法法本来法,无法无非法。
这个是乌回拄杖子,那个是本来法。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

听麟师诵经 (tīng lín shī sòng jīng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

念经衲子乱如麻,心悟方能转法华。
待得莲花从口发,自牛车上觅三车。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百六十首 其一一七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送剡源讲师住华亭延庆 (sòng yǎn yuán jiǎng shī zhù huá tíng yán qìng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三周讲得坠天花,法眼无瑕却有瑕。
切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同马太守听九思法师讲金刚经 (tóng mǎ tài shǒu tīng jiǔ sī fǎ shī jiǎng jīn gāng jīng)

朝代:唐    作者: 高适

吾师晋阳宝,杰出山河最。
途经世谛间,心到空王外。
鸣钟山虎伏,说法天龙会。
了义同建瓴,梵法若吹籁。
深知亿劫苦,善喻恒沙大。
舍施割肌肤,攀缘去亲爱。
招提何清净,良牧驻轻盖。
露冕衆香中,临人觉苑内。
心持佛印久,标割魔军退。
愿开初地因,永奉弥天对。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题徐浩书法华经 (tí xú hào shū fǎ huá jīng)

朝代:宋    作者: 王安石

一切法无差,水牛生象牙。
莫将无量义,欲觅妙莲华。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和聪上人悼梵天闍棃 (hé cōng shàng rén dào fàn tiān dū lí)

朝代:宋    作者: 释智圆

讲院悲风动素帷,摇松难更见吾师。
尘生旧榻休开卷,月上秋轩罢赋诗。
真法自将传後学,清名谁为勒丰碑。
横经弟子怀高迹,共指龙华作後期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

千人石 (qiān rén shí)

朝代:宋    作者: 初惟深

生公天人师,讲法花雨堕。
当时听法衆,片石千人坐。
山只常护持,山鸟不敢污。
野人心茫然,傲荡多酒过。
醉来不肯归,石上看云卧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。