tīng lín shī sòng jīng
听麟师诵经 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

念经衲子乱如麻,心悟方能转法华。
待得莲花从口发,自牛车上觅三车。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

niàn jīng nà zǐ luàn rú má , xīn wù fāng néng zhuǎn fǎ huá 。
dài dé lián huā cóng kǒu fā , zì niú chē shàng mì sān chē 。

聽麟師誦經

—— 王庭珪

念經衲子亂如麻,心悟方能轉法華。
待得蓮花從口發,自牛車上覓三車。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

niàn jīng nà zǐ luàn rú má , xīn wù fāng néng zhuǎn fǎ huá 。
dài dé lián huā cóng kǒu fā , zì niú chē shàng mì sān chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
念经的衲僧像头发乱得像麻一样,要心中领悟才能修持法华经。
等待莲花从嘴巴中开放出来,自然能够在牛车上找到三辆车。
总结:这段古文描述了修行者念经修持法华经的过程。要心悟才能真正领悟法华经的深意,而等待时机成熟,自然能获得丰硕的成果。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

十可行十颂 诵经 (shí kě xíng shí sòng sòng jīng)

朝代:宋    作者: 释清远

夜静更深自诵经,意中无恼睡魔惺。
虽然暗室无人见,自有龙天侧耳听。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

寄峨嵋山杨炼师 (jì é méi shān yáng liàn shī)

朝代:唐    作者: 鲍溶

道士夜诵蘂珠经,白鹤下遶香烟听。
夜移经尽人上鹤,仙风吹入秋冥冥。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题赠秋洞周链师 其一 (tí zèng qiū dòng zhōu liàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李龏

诵熟神农本草经,夜深猿鹤亦潜听。
世间三百来般药,用着医人尽有灵。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题玉芝赵尊师院 (tí yù zhī zhào zūn shī yuàn)

朝代:唐    作者: 李洞

晓起磬房前,真经诵百篇。
漱流星入齿,照镜石差肩。
静闭街西观,存思海上仙。
闲听说五岳,穷徧一根莲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蟋蟀 (xī shuài)

朝代:唐    作者: 齐己

声异蟪蛄声,听须是正听。
无风来竹院,有月在莎庭。
虽不妨调瑟,多堪伴诵经。
谁人向秋夕,为尔欲忘形。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诫子弟词 其二 (jiè zǐ dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。
定定定定定定定。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

听僧云端讲经 (tīng sēng yún duān jiǎng jīng)

朝代:唐    作者: 姚合

无生深旨诚难解,唯是师言得正真。
远近迟斋来谛听,酒坊鱼市尽无人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南华寺五首 其一 (nán huá sì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

诵经听得入从门,壁上偷他四偈言。
毕竟单传端的处,卖薪供母是心源。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

老僧年八十五诵经度僧今五十八年一室翛然日诵法华数过因题壁间 (lǎo sēng nián bā shí wǔ sòng jīng dù sēng jīn wǔ shí bā nián yī shì xiāo rán rì sòng fǎ huá shù guò yīn tí bì jiān)

朝代:宋    作者: 王洋

事随过眼尘常静,愁不关心梦更清。
八十五年香火社,残经七卷席平生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜听诵太极西铭 (yè tīng sòng tài jí xī míng)

朝代:宋    作者: 陈起

六经宇宙包无际,消得斯文一贯穿。
万水混茫潮约海,三辰焕烂斗分天。
鸢鱼察理河洛後,金玉追章秦汉前。
遥夜并听仍闇味,奎明谁敢第三篇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。