首页 > 发现 > 全唐诗 > 听泉

tīng quán
 听泉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

落石几万仞，冷声飘远空。
高秋初雨後，半夜乱山中。
只有照壁月，更无吹叶风。
几曾庐岳听，到晓与僧同。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

luò shí jǐ wàn rèn ， lěng shēng piāo yuǎn kōng 。
gāo qiū chū yǔ hòu ， bàn yè luàn shān zhōng 。
zhǐ yǒu zhào bì yuè ， gèng wú chuī yè fēng 。
jǐ céng lú yuè tīng ， dào xiǎo yǔ sēng tóng 。

聽泉

—— 齊己

落石幾萬仞，冷聲飄遠空。
高秋初雨後，半夜亂山中。
只有照壁月，更無吹葉風。
幾曾廬岳聽，到曉與僧同。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

luò shí jǐ wàn rèn ， lěng shēng piāo yuǎn kōng 。
gāo qiū chū yǔ hòu ， bàn yè luàn shān zhōng 。
zhǐ yǒu zhào bì yuè ， gèng wú chuī yè fēng 。
jǐ céng lú yuè tīng ， dào xiǎo yǔ sēng tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落石几万仞，冷声飘远空。
高秋初雨后，半夜乱山中。
只有照壁月，更无吹叶风。
几曾庐岳听，到晓与僧同。

翻译成白话文如下：

高高的山峰上发生了一次几万丈高的石头滚落，冷冷的声音在遥远的空中回荡。
初秋时节下了一场细雨，过后，在深山中夜深人静时发生了些许混乱。
只有月亮照耀着墙壁，没有吹动树叶的微风。
可曾有庐山和峻岭一起倾听过这些声响，在天明之前与僧人一同聆听过吗？

全诗概括：这首诗以自然景观和宁静的夜晚为背景，通过描述山峰上的石头滚落、深山中的细雨和安静的境地，表达了一种幽静与宁谧的意境。作者通过对月亮和风声的描绘，增添了诗中的意境和氛围。最后，诗人提出了一个问题，探讨了人与自然之间的互动和共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《听泉》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：