首页 > 发现 > 全宋诗 > 听雨

tīng yǔ
 听雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

听泉听雨不须悲，声本无情我自痴。
梦觉不同均是梦，寂然妙在不闻时。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tīng quán tīng yǔ bù xū bēi ， shēng běn wú qíng wǒ zì chī 。
mèng jué bù tóng jūn shì mèng ， jì rán miào zài bù wén shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

听泉水流淙淙，聆雨滴答婉转，并无必要感伤悲怆，因为声音本无情感，只是我自己执迷不悟。梦境若是觉醒后仍然无法分辨，都只是虚幻幻梦；而宁静无声处却蕴含着微妙的奥妙，恰恰在于不在寻常时候被人察觉。

总结：

诗人在描绘听泉和听雨的场景时，表达出无需为声音而感到忧伤，因为声音本无情感，只是人的主观情感使然。同时，诗人也表达了对梦境和现实的区分问题的思考，以及寂静之中的微妙之处。整首诗通过这些描写和思考，传达出一种超越表面感知，深入思考与体悟的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《听雨》的诗：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：