tíng duì yìng zhì
廷对应制 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈亮 (chén liàng)

皇朝锐意急英贤,虏据中原七十年。
际遇风云凡事别,积功日月壮心愆。
管箫器小谁能识,孔孟人存用则传。
惭负寿皇勤教育,奏篇半彻冕旒前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huáng cháo ruì yì jí yīng xián , lǔ jù zhōng yuán qī shí nián 。
jì yù fēng yún fán shì bié , jī gōng rì yuè zhuàng xīn qiān 。
guǎn xiāo qì xiǎo shuí néng shí , kǒng mèng rén cún yòng zé chuán 。
cán fù shòu huáng qín jiào yù , zòu piān bàn chè miǎn liú qián 。

廷對應制

—— 陳亮

皇朝銳意急英賢,虜據中原七十年。
際遇風雲凡事別,積功日月壯心愆。
管簫器小誰能識,孔孟人存用則傳。
慚負壽皇勤教育,奏篇半徹冕旒前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huáng cháo ruì yì jí yīng xián , lǔ jù zhōng yuán qī shí nián 。
jì yù fēng yún fán shì bié , jī gōng rì yuè zhuàng xīn qiān 。
guǎn xiāo qì xiǎo shuí néng shí , kǒng mèng rén cún yòng zé chuán 。
cán fù shòu huáng qín jiào yù , zòu piān bàn chè miǎn liú qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

皇朝锐意急于选拔英贤,然而敌虏占据中原已有七十年。
面对时局的变幻莫测,凡事都有各自的际遇,而功业的积累随着日月的推移而壮大,但也有不足之处。
即便是管箫这样普通的乐器,也有着谁能真正理解其精妙之处的难题,而孔孟的思想却流传至今,得到了广泛的应用。
我们感到惭愧,无法完全胜任寿皇陛下勤勉的教导,只能奏上一篇文章向皇上表达一部分心意。

总结:

诗人对于时局的忧虑与反思,对皇朝选拔贤才的希望,以及自身学识与修养的不足之感,都在这首诗中得到了表达。同时,对古代思想传承的重要性也得到了强调。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈亮介绍:🔈

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,着《酌古论》,知州周葵礼爲上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名爲同,六次诣阙上书,极论时事,爲大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。 查看更多>>

陈亮的诗:

陈亮的词:

  • 水调歌头

    不见南师久,谩说北群空。当场只手,毕...

  • 念奴娇

    江南春色,算来是、多少胜游清赏。妖冶...

  • 贺新郎

    修竹更深处。映帘栊、清阴障日,坐来无...

  • 满江红

    曾洗乾坤,问何事、雄图顿屈。试著眼、...

  • 桂枝香

    天高气肃。正月色分明,秋容新沐。桂子...

  • 三部乐

    小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。人中...

  • 水调歌头

    人物从来少,篱菊为谁黄。去年今日,倚...

  • 念奴娇

    危楼远望,叹此意、今古几人曾会。鬼设...

  • 贺新郎

    老去凭谁说。看几番、神奇臭腐,夏裘冬...

  • 瑞云浓慢

    蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。去...

  • 陈亮宋词全集>>

相关诗词:

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其一 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

待诏明廷百有余,一人释褐向江都。
诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

应制 一 (yìng zhì yī)

朝代:唐    作者: 宗楚客

敬举天杯饮。
(宋叶廷珪《海录碎事》卷十引李宗楚诗)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

守岁侍宴应制 (shǒu suì shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 杜审言

季冬除夜接新年,帝子王孙捧御筵。
宫阙星河低拂树,殿廷灯烛上薰天。
弹弦奏节梅风入,对局探钩柏酒传。
欲向正元歌万寿,暂留欢赏寄春前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送赵蹈中府签对策大廷 (sòng zhào dǎo zhōng fǔ qiān duì cè dà tíng)

朝代:宋    作者: 苏泂

奥学通玄象,须时对广廷。
端为贾生策,动合圣人经。
事往谁谋始,时今未敉宁。
因留非所志,君相眼终青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 (bèi zhào kǎo zhì kē chéng hú wǔ píng nèi hàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王珪

忝班清禁接严徐,诏侍延英访对初。
沧海烟霞连太液,丹霄日月近雕舆。
明廷已奏安危策,紫府谁将姓字书。
从此青云知有路,致君材业不应疏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送侄赴廷试 其二 (sòng zhí fù tíng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

一第男儿未足夸,喜传衣鉢振吾家。
大廷好上千言对,要使声名播迩遐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和咏雪应制(和太宗) (fèng hé yǒng xuě yìng zhì hé tài zōng )

朝代:唐    作者: 无名氏

寒云垂广幕,飘霰下天津。
无辙方秪至,有感瑞气新。
色映姑山质,舞对洛川神。
忽奉瑶池韵,渐和郢中春。
(《文苑英华》一七三《应制》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

枢廷对竹 (shū tíng duì zhú)

朝代:宋    作者: 韩琦

一纪前曾对此君,依然轩槛喜重亲。
丹心自觉同高节,青眼相看似故人。
不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪尚精神。
枢廷岂是琴樽伴,会约幽居称幅巾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 (fèng hé shèng zhì cì shǐ gòng fèng qǔ jiāng yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

侍从有邹枚,琼筵就水开。
言陪柏梁宴,新下建章来。
对酒山河满,移舟草树廻。
天文同丽日,驻景惜行杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其一 (yǎng hé huáng tài zǐ diàn xià míng yīn qìng chéng shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

圣主精禋格,明廷对月深。
元良赞宸极,盛德享天心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。