首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈亮 (chén liàng) 。

人物从来少，篱菊为谁黄。
去年今日，倚楼还是听行藏。
未觉霜风无赖，好在月华如水，心事楚天长。
讲论参洙泗，杯酒到虞唐。
人未醉，歌宛转，兴悠扬。
太平胸次，笑他磊欲成狂。
且向武夷深处，坐对云烟开敛，逸思如微茫。
我欲为君寿，何许得新腔。

rén wù cóng lái shǎo ， lí jú wèi shuí huáng 。
qù nián jīn rì ， yǐ lóu hái shì tīng xíng cáng 。
wèi jué shuāng fēng wú lài ， hǎo zài yuè huá rú shuǐ ， xīn shì chǔ tiān cháng 。
jiǎng lùn cān zhū sì ， bēi jiǔ dào yú táng 。
rén wèi zuì ， gē wǎn zhuǎn ， xīng yōu yáng 。
tài píng xiōng cì ， xiào tā lěi yù chéng kuáng 。
qiě xiàng wǔ yí shēn chù ， zuò duì yún yān kāi liǎn ， yì sī rú wēi máng 。
wǒ yù wèi jūn shòu ， hé xǔ dé xīn qiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生命运中的伙伴一直都很稀少，而篱下的菊花却为谁而开黄？去年的这一天，我还站在楼上，静静地聆听着人们的行踪和隐秘。尽管寒霜在空中飘散，但幸好明亮的月光如水般柔和，我心中的事情像长天一般漫长。
我们聚在一起谈论参洙和泗水之事，杯中的酒流到了虞山和唐地。人们还未醉，歌声轻盈而转动，兴致高涨。太平时光下，我嘲笑那些想要变得狂妄的人。
现在，我决定前往武夷山深处，坐在云雾之间，让我的思绪自由飘荡。我的愿望是为你祝寿，但我又能创造出新的歌曲吗？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈亮写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者陈亮介绍：🔈

陈亮：(1143～1194)南宋政治家、哲学家、词人。字同有，号龙川，后改名同，永康人。才气超逸，下笔数千言立“就、关心国家大事，古今用兵，好言“霸王大略，兵机利害”，着《酌古论》，遍交一时豪杰。陈亮的词，慷慨激昂，风格豪放。如《水调歌头・送章德茂大卿使》：“…当场只手，毕竟还我万夫雄。……万里腥檀如许，千古英灵安在，磅礴几时通。胡运何须问，赫日自当中。”表现了一生力主北伐的政治抱负。他的政论更是笔锋犀利，气象万千。他曾启许：“至于堂堂之阵，正正之旗，风雨云雷交发而井至，龙蛇虎豹变现而出没，推倒一世之智勇，开拓万古之心胸，自谓差有一日之长。”着作有《龙川文集》、《龙川词》等传世。--(1143... 查看更多>>

陈亮的词：

  • 水调歌头

    不见南师久，谩说北群空。当场只手，毕...

  • 念奴娇

    江南春色，算来是、多少胜游清赏。妖冶...

  • 贺新郎

    修竹更深处。映帘栊、清阴障日，坐来无...

  • 满江红

    曾洗乾坤，问何事、雄图顿屈。试著眼、...

  • 桂枝香

    天高气肃。正月色分明，秋容新沐。桂子...

  • 三部乐

    小屈穹庐，但二满三平，共劳均佚。人中...

  • 水调歌头

    人物从来少，篱菊为谁黄。去年今日，倚...

  • 念奴娇

    危楼远望，叹此意、今古几人曾会。鬼设...

  • 贺新郎

    老去凭谁说。看几番、神奇臭腐，夏裘冬...

  • 瑞云浓慢

    蔗浆酪粉，玉壶冰醑，朝罢更闻宣赐。去...

  • 陈亮宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：